プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tidak apa - apa
may jowa kana dyan
最終更新: 2024-02-16
使用頻度: 1
品質:
tidak ada apa - apa
walang anuman
最終更新: 2023-05-14
使用頻度: 1
品質:
tidak apa - apa, kak.
wala g hiya
最終更新: 2023-07-22
使用頻度: 1
品質:
tidak apa-apa naomi lex karena dia gila
curious si lex naomi if ano yung pinag uusapan natin
最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
tidak ada apa-apa setelah titik-dua pada nomor versi
walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
kaujual umat-mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa
iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jika tuhan tidak menghendaki sesuatu, pasti manusia tidak dapat berbuat apa-apa untuk itu
sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng panginoon?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pada hari yang ketujuh beberapa orang israel mau mengumpulkan makanan, tetapi mereka tidak menemukan apa-apa
at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dan kalau gubernur mendengar hal itu, kami akan membujuk dia supaya kalian tidak mendapat kesulitan apa-apa.
at kung ito'y dumating sa tainga ng gobernador, ay siya'y aming hihikayatin, at kayo'y aming ilalagay sa panatag.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
petrus menjawab, "tidak, tuhan! belum pernah saya makan apa-apa yang haram atau najis.
datapuwa't sinabi ni pedro, hindi maaari, panginoon; sapagka't kailan ma'y hindi ako kumain ng anomang bagay na marumi at karumaldumal.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
petani yang malas tidak mengerjakan ladangnya pada waktunya; akhirnya pada musim menuai tanahnya tidak menghasilkan apa-apa
ang tamad ay hindi magaararo dahil sa tagginaw; kaya't siya'y magpapalimos sa pagaani, at wala anoman.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka
at ang israel ay huminang totoo dahil sa madian; at ang mga anak ni israel ay dumaing sa panginoon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tidak seorang pun dapat menjawab yesus. dan semenjak hari itu, tidak ada yang berani menanyakan apa-apa lagi kepada-nya
at wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
janganlah ikut dalam perdebatan orang-orang bodoh yang tidak tahu apa-apa. engkau tahu bahwa semua itu hanya menimbulkan pertengkaran
nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ingatlah baik-baik! ketika tuhan berbicara kepadamu dari dalam api di gunung sinai, kamu tidak melihat apa-apa
ingatan nga ninyong mabuti ang inyong sarili; sapagka't wala kayong nakitang anomang anyo nang araw na magsalita ang panginoon sa inyo sa horeb mula sa gitna ng apoy:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
berusahalah sungguh-sungguh untuk membantu zenas, ahli hukum itu, dan apolos, supaya mereka bisa berangkat dan tidak kekurangan apa-apa
suguin mong may sikap si zenas na tagapagtanggol ng kautusan at si apolos sa kanilang paglalakbay, upang sila'y huwag kulangin ng ano man.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kata raja kepadanya, "akulah raja--dan aku mengumumkan bahwa tanpa izinmu tidak seorang pun di seluruh mesir boleh melakukan apa-apa.
at sinabi ni faraon kay jose, ako'y si faraon, at kung wala ka ay hindi magtataas ang sinomang tao ng kaniyang kamay o ng kaniyang paa sa buong lupain ng egipto.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kalau orang itu bukan dari allah, ia tak akan dapat berbuat apa-apa.
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan
hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cepat, larilah! sebab aku tidak bisa berbuat apa-apa sebelum engkau sampai di sana." karena lot menyebut kota itu kecil, maka kota itu dinamakan zoar
magmadali ka, tumakas ka roon; sapagka't wala akong magagawa hanggang sa dumating ka roon. kaya't ang pangalang itinawag sa bayang yaon ay zoar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています