検索ワード: tolak (インドネシア語 - タガログ語)

semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak
kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:

keluar, tolak saran tentang bentrok/ketergantungan paket
lumabas, huwag tanggapin ang mga mungkahi tungkol sa tunggalian/dependensiya

aku menulis banyak sekali ajaran bagi mereka, tapi semua itu mereka tolak karena menganggap tidak ada sangkut pautnya dengan mereka
sinulat ko para sa kaniya ang sangpung libong bagay ng aking kautusan; kanilang inaring parang katuwang bagay.

kamu telah berkata bahwa anak-anakmu akan ditawan. tetapi merekalah yang akan kubawa ke negeri yang kamu tolak itu, dan negeri itu akan menjadi tanah air mereka
nguni't ang inyong mga bata, na inyong sinabing magiging mga huli ay aking papapasukin, at kanilang makikilala ang lupain na inyong itinakuwil.

dan tuhan berkata, "kabulkanlah segala permintaan bangsa itu kepadamu. sebab bukan engkau yang mereka tolak, melainkan aku. mereka tidak menghendaki aku lagi sebagai raja mereka
at sinabi ng panginoon kay samuel, dinggin mo ang tinig ng bayan sa lahat ng kanilang sinasabi sa iyo; sapagka't hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila.

%s: ijin ditolak.
%s: walang pahintulot.