検索ワード: istri (インドネシア語 - チェコ語)

istri
choť

atau dengan istri abangmu
hanby manželky bratra svého neodkryješ; nebo hanba bratra tvého jest.

lamekh mempunyai dua orang istri, ada dan zila
vzal sobě pak lámech dvě ženy; jméno jedné ada, a jméno druhé zilla.

ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri lot
pomněte na lotovu ženu.

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
jiný pak s ženou bližního svého páše ohavnost, a jiný s nevěstou svou poškvrňuje se nešlechetností, a jiný sestry své, dcery otce svého, ponižuje v tobě.

istri, tunduklah kepada suamimu, seperti kepada tuhan
Ženy mužům svým poddány buďte jako pánu.

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang
tedy schovala roucho jeho u sebe, až přišel pán jeho do domu svého.

istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian
kapání ustavičné v čas přívalu, a žena svárlivá rovní jsou sobě;

rahel istri yakub mempunyai dua anak, yaitu yusuf dan benyamin
synové pak ráchel, manželky jákobovy: jozef a beniamin.

korah, gaetam dan amalek. mereka semua keturunan ada, istri esau
kníže koré, kníže gatam, kníže amalech. ta jsou knížata pošlá z elifaza v zemi idumejské; ti jsou synové ady.

tetapi istri lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam
i ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis
s manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.

engkau seperti istri yang mengkhianati suaminya dan berbuat serong dengan laki-laki lain
a žena cizoložná, kteráž místo muže svého povoluje cizím.

lalu ayah mertuanya memberikan istri simson itu kepada orang yang menjadi pengiring simson pada waktu pernikahannya
Žena pak samsonova dostala se jednomu z tovaryšů jeho, kteréhož on byl k sobě připojil.

engkau harus kembali ke negeri kelahiranku untuk mencari istri baginya dari antara sanak saudaraku.
ale půjdeš do země mé a příbuznosti mé; a odtud vezmeš manželku synu mému izákovi.

mereka berjanji akan menceraikan istri mereka, lalu mereka mempersembahkan domba jantan untuk kurban pengampunan dosa mereka
ale povolili, aby zapudili ženy své. a ti, kteříž provinili, obětovali skopce z stáda za vinu svou.

pelacur dapat disewa seharga makanan sepiring, tetapi berzinah dengan istri orang lain harus dibayar dengan nyawa
nebo příčinou ženy cizoložné zchudl bys až do kusu chleba, anobrž žena cizoložná drahou duši ulovuje.

sebaliknya, abia semakin berkuasa. ia mempunyai 14 orang istri, 22 anak laki-laki dan 16 anak perempuan
ale abiáš zmocnil se, kterýž byl sobě pojal žen čtrnáct, a zplodil dvamecítma synů a šestnácte dcer.

kemudian istri zebedeus datang dengan anak-anaknya kepada yesus. di hadapan yesus ia sujud untuk minta sesuatu
tedy přistoupila k němu matka synů zebedeových s syny svými, klanějící se a prosecí něco od něho.

yoyada memilih dua orang wanita untuk istri yoas, dan dari mereka yoas mendapat anak-anak laki-laki dan perempuan
mezi tím vzal mu joiada dvě ženě, i plodil syny i dcery.