プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aku berbaring dalam debu; pulihkanlah hidupku menurut janji-mu
daleth přilnula k prachu duše má; obživiž mne podlé slova svého.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pulihkanlah kami, ya allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami
zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya allah, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, maka kami akan selamat
před efraimem, beniaminem a manasse vzbuď moc svou, a přispěj k spasení našemu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat
postavils nás k sváru sousedům našim, a nepřátelé naši aby sobě posměch z nás činili.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya tuhan allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami, pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat
eodstoupímeť od tebe; zachovej nás při životu, ať jméno tvé vzýváme. [ (psalms 80:20) hospodine bože zástupů, navratiž nás zase, a dej, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme. ]
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya allah kami, dengarkanlah doa dan permohonanku. pulihkanlah rumah-mu yang telah dimusnahkan itu, perbaikilah supaya semua orang tahu bahwa engkaulah allah
nyní tedy, ó bože náš, vyslyš modlitbu služebníka svého, a pokorné prosby jeho, a zasvěť tvář svou nad svatyní svou spuštěnou, pro pána.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya tuhan, bawalah kami kembali kepada-mu; kami akan kembali kepada-mu! pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu
obrať nás, ó hospodine, k sobě,a obráceni budeme; obnov dny naše, jakž byly za starodávna.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mungkin sekali sudah dihapus oleh program anti-virus yang over protektif. pulihkan file ini sebelum menutup kotak dialog ini untuk menghindari hilangnya pesan-pesan email.
byl nejspíše odstraněn chybnou činností antivirového programu. prosím, obnovte tento soubor pŘed uzavŘenÍm tohoto dialogu. v opačném případě můžete přijít o vaše poštovní zprávy.
最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質: