検索ワード: tepat (インドネシア語 - チェコ語)

tepat
přesně

tatanan seni yang tepat
precizní choreografie

anda harus memasukkan sandi yang tepat.
musíte zadat správně heslo.

terima cookie dengan jalur tidak tepat
přijímat i cookies s nekorektními cestami

jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati
bude líbati rty toho, kdož mluví slova pravá.

engkau adil, ya tuhan, semua hukum-mu tepat
tsade spravedlivý jsi, hospodine, a upřímý v soudech svých.

aku bangga bila mendengar engkau mengucapkan kata-kata yang tepat
a plésati budou ledví má, když mluviti budou rtové tvoji pravé věci.

perhatikanlah perkataan-perkataanku, karena semuanya tepat dan bermutu
poslouchejtež, nebo znamenité věci mluviti budu, a otevření rtů mých pouhou pravdu.

tetapi engkau, titus, hendaklah engkau mengajarkan ajaran yang tepat
ty pak mluv, což sluší na zdravé učení.

bagi orang cerdas, perkataanku benar, bagi orang yang arif, perkataanku tepat
všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.

maka kembalilah husai teman daud itu ke yerusalem, tepat pada waktu absalom tiba di situ
Šel tedy chusai, přítel davidův do města; absolon také přijel do jeruzaléma.

si pemalas menganggap dirinya lebih berhikmat daripada tujuh orang yang memberi jawaban yang tepat
moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.

kalian orang munafik! tepat sekali apa yang dinubuatkan yesaya tentang kalian, yaitu
pokrytci, dobře prorokoval o vás izaiáš, řka:

tuhan membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat
váha falešná ohavností jest hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.

peringatan: caps lock aktif !. ini busa membuat password yang anda masukkan tidak tepat.
upozornění: caps lock je zapnutý. tím můžete špatně zadat heslo.

musa memeriksa segalanya dan melihat bahwa mereka telah membuatnya tepat seperti yang diperintahkan tuhan. lalu musa memberkati mereka
a viděl mojžíš všecko to dílo, a aj, udělali je, jakž byl přikázal hospodin, tak udělali. i požehnal jim mojžíš.

begini cara kerjanya: 1.000 pohon ditanam di nordmarka, sebuah hutan tepat di luar kota oslo.
funguje to takto: v lese nordmarka u osla bylo zasazeno tisíc stromů.

bahkan keluarga yang kecil dan hina akan menjadi bangsa yang besar dan kuat. aku tuhan akan segera bertindak, pada saat yang tepat.
samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já hospodin časem svým brzo způsobím to.

engkau bertindak tepat seperti yang telah kaujanjikan kepada kami dan kepada para penguasa kami. yerusalem telah kauhukum lebih keras daripada kota mana pun di dunia ini
pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v jeruzalémě.

dan yang akan mengajarkan kepadamu apa yang sungguh-sungguh benar. nanti, jika kau ditanyai, kau dapat memberi jawaban yang tepat
aťbych v známost uvedl jistotu řečí pravých, tak abys vynášeti mohl slova pravdy těm, kteříž by k tobě poslali?