検索ワード: aku hanya melihat kamu saja (インドネシア語 - デンマーク語)

allah memandang dunia itu dan hanya melihat kejahatan saja, sebab semua manusia jahat hidupnya
og gud så til jorden, og se, den var fordærvet, thi alt kød havde fordærvet sin vej på jorden.

aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah
jeg er sarons rose, dalenes lilje

perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja
og ikke med eder alene slutter jeg denne pagt og dette edsforbund,

tetapi mikha menjawab, "demi tuhan yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan allah kepadaku!
men mika svarede: "så sandt herren lever: hvad min gud siger, det vil jeg tale!"

sebaliknya, mereka akan berkata, 'aku bukan nabi. aku hanya seorang petani yang bekerja di ladang seumur hidup.
men sige: "jeg er ingen profet; jeg er bonde og har dyrket jord fra min ungdom."

aku hanya daun yang gugur kena angin lalu, masakan kaugentarkan aku! aku hanya jerami yang kering dan layu, mana boleh kaukejar-kejar aku
vil du skræmme et henvejret blad, forfølge et vissent strå,

direktori berisi direktori tes, direktori awal dan keluaran. hanya dilihat jika - b tidak ditentukan.
mappe som indeholder tester, basismappe og output- mapper. tages kun i betragtning hvis '- b' ikke er angivet.

semua orang itu tetap beriman sampai mati. mereka tidak menerima hal-hal yang dijanjikan oleh allah, tetapi hanya melihat dan menyambutnya dari jauh. dan dengan itu mereka menyatakan bahwa mereka hanyalah orang asing dan perantau di bumi ini
i tro døde alle disse uden at have opnået forjættelserne; men de så dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og udlændinge på jorden.

di negeri-negeri tempat kamu diceraiberaikan tuhan, orang-orang akan ngeri melihat kamu; kamu akan diolok-olok dan ditertawakan mereka
du skal blive til rædsel, spot og spe for alle de folk, herren fører dig hen til.

bahkan engkau berbuat lebih dari itu, ya tuhan yang mahatinggi; engkau telah membuat janji mengenai keturunanku untuk masa yang akan datang. dan kauperlihatkan hal itu kepadaku, meskipun aku hanya manusia, ya tuhan yang mahatinggi
men end ikke det var dig nok herre, herre, du gav også din tjeners hus forjættelser for fjerne tider og lod mig skue kommende slægter, herre, herre!

aku hanya memerintahkan mereka untuk mentaati aku supaya aku menjadi allah mereka, dan mereka menjadi umat-ku. aku menyuruh mereka hidup menurut perintah-perintah-ku supaya mereka bahagia
men dette bød jeg dem: "i skal høre min røst, så vil jeg være eders gud, og i skal være mit folk; og i skal gå på alle de veje, jeg byder eder, at det må gå eder vel."

mendengar itu, saul menjadi sangat marah. sebab pikirnya, "daud dianggap telah menewaskan berpuluh-puluh ribu, sedangkan aku hanya beribu-ribu saja. sebentar lagi tentulah ia dijadikan raja oleh mereka!
da blev saul meget vred; disse ord mishagede ham, og han sagde: "david giver de titusinder, og mig giver de tusinder; nu mangler han kun kongemagten!"

janganlah memberitahukan kepada musuh-musuh kita di gat tentang musibah kita; jangan membiarkan mereka melihat kamu menangis. hai penduduk bet-le-afra, bergulinglah dalam debu sebagai tanda putus asa
forkynd det ikke i gat, græd ikke i bokim! vælt jer i støvet i bet-leafra!

"aku tak dapat berbuat apa-apa atas kemauan-ku sendiri. aku hanya menghakimi sesuai dengan yang diperintahkan allah. dan keputusan-ku adil, sebab aku tidak mengikuti kemauan sendiri, melainkan kemauan bapa yang mengutus aku
jeg kan slet intet gøre af mig selv; således som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er retfærdig; thi jeg søger ikke min villie, men hans villie, som sendte mig.