検索ワード: aku padamu (インドネシア語 - デンマーク語)

allah mencengkeram aku pada leher bajuku sehingga pakaianku menggelambir pada tubuhku
med vældig kraft vanskabes mit kød, det hænger om mig, som var det min kjortel.

aku tahu, kaubawa aku kepada alam kematian, tempat semua yang hidup dikumpulkan
thi jeg ved, du fører mig hjem til døden, til det hus, hvor alt levende samles.

allah menyerahkan aku kepada orang durhaka; aku dijatuhkan-nya ke tangan orang durjana
gud gav mig hen i niddingers vold, i gudløses hænder kasted han mig.

dalam penglihatan itu, roh allah mengangkat aku dan mengembalikan aku kepada orang-orang buangan di babel. kemudian menghilanglah penglihatan itu
derpå løftede Ånden mig og bragte mig ved guds Ånd i synet til de landflygtige i kaldæa; og synet, som jeg havde skuet, steg op og svandt bort.

kejahatanku terhadapmu telah kaubalas dengan kebaikan. pada hari ini engkau telah menunjukkan bahwa engkau bermaksud baik terhadapku, sebab engkau tidak membunuhku, meskipun tuhan telah menyerahkan aku kepadamu
og sagde til david: "du er retfærdigere end jeg; thi du har gjort mig godt, medens jeg har gjort dig ondt,

taruhlah urim dan tumim di dalam tutup dada itu untuk dipakai harun kalau ia menghadap aku. pada saat-saat seperti itu ia harus selalu memakai tutup dada, supaya ia dapat mengetahui kehendak-ku untuk umat israel.
og i retskendelsens brystskjold skal du lægge urim og tummim, så at aron.bærer dem på sit hjerte, når han går ind for herrens Åsyn, og aron skal stedse bære israeliternes retskendelse på sit hjerte for herrens Åsyn.