人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anda tidak diizinkan masuk saat ini.
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda tidak diizinkan untuk menyimpan konfigurasi
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda tidak memilih apapun untuk dihapus.
du valgte ikke noget at slette.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda tidak diizinkan untuk menghapus layanan ini.
du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut.
du har ikke skriveadgang til det angivne sted.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
anda tidak memiliki hak akses untuk menghapus skema tersebut
du har ikke rettigheder til at slette det farvetema
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
error: password pertama dan kedua anda tidak sesuai.
fejl: de to adgangskoder stemte ikke overens.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
konfigurasi server proksi jika anda tidak mempunyai koneksi langsung ke internet
konfigurer proxyservere, hvis du ikke har en direkte forbindelse til internettet
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
sistem anda tidak memiliki memori yang cukup untuk memproses laporan crash ini.
dit system har ikke hukommelse nok til at behandle denne nedbrudsrapport.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
, tapi, jika anda tidak mengaturnya, cookienya akan dihapus ketika opera ditutup.
, men -- medmindre du tilsidesætter dette -- cookien vil blive slettet, når opera lukkes.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
batang sisi anda tidak berfungsi atau tidak tersedia. sebuah lema baru tak dapat ditambahkan.
dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. en ny indgang kan ikke tilføjes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
apakah anda tahu...?
vidste du...?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena anda tidak diizinkan memvalidasi sertifikat ini
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., du ikke er godkendt til at validere dette certifikat.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
tak ada modul kernel untuk skala cpu yang ditemukan. mungkin anda tidak menginstal modul tersebut, atau powerdevil tak dapat mendeteksinya.
ingen kernemoduler til cpu- skalering blev fundet. måske er de ikke installeret, eller powerdevil kunne ikke finde dem.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut %1.\n\nnama: %2
du har ikke skriveadgang til det angivne %1.\n\nnavn: %2
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
apakah anda yakin ingin menghapus:
er du sikker på du vil slette:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
periksa apakah anda bisa mengakses halaman web lain.
kontroller, om du kan tilgå andre websider.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
apakah anda ingin mendaftar ke %s?
Ønsker du at abonnere på %s?
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan mouse ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af mus?
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: