人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apakah anda tahu...?
vidste du...?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apakah anda mempercayai penyalur ini?
er du sikker på, du ønsker at stole på denne udsteder?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus:
er du sikker på du vil slette:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
apakah anda ingin mendaftar ke %s?
Ønsker du at abonnere på %s?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
periksa apakah anda bisa mengakses halaman web lain.
kontroller, om du kan tilgå andre websider.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin ingin menimpa file sesi ini?
er du sikker på, du vil overskrive den eksisterende sessionsfil?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan menu ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af menuer?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan mouse ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af mus?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin anda ingin menghapus mesin pencari ini?
er du sikker på, du vil slette denne søgemaskine?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda tetap ingin menggunakan setelan papan ketik ini?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda ingin menyimpan password di pengelola password (wand)?
skal kodeordsadministratoren gemme brugernavnet og adgangskoden for dette websted?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda ingin melihat petunjuk instalasi java runtime error envrionment?
vil du se installationsinstruktioner til java runtime environment?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda ingin menggabungkan plugin %1 dengan jenis %2?
vil du associere plug-in'et %1 med typen %2?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus tema berikut? @ title: window
vil du fjerne følgende temaer? @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apakah anda menggunakan edisi opera dengan static link? klik batal jika tidak tahu.
anvender du en statisk linket udgave af opera? klik annuller hvis ukendt.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
anda mengubah komponen standar pilihan anda, apakah anda ingin menyimpan perubahan tersebut sekarang?
du ændrede din foretrukne standardkomponent. Ønsker du at gemme denne ændring nu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
e-mail address mengandung karakter perintah. apakah anda ingin menjalankan perintah tersebut?
e-postadresse indeholder kommandotegn. Ønsker du at udføre kommandoen?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
berkas "aksi" ini pernah diimpor sebelumnya. apakah anda yakin ingin mengimpornya lagi?
denne "handlinger" - fil er blevet importeret tidligere. er du sikker på du ønsker at importere den igen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anda menggunakan opera terbaru
opera er up-to-date
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
sebelum anda bisa menggunakan surat dan feed, opera harus mengupdate database surat anda ke format baru. apakah anda ingin melakukannya sekarang?
opera skal opdatere din post-database til et nyt format, før du kan tilgå dine post- og nyhedskanal-meddelelser. vil du opdatere nu?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：