検索ワード: cukup aku dan tuhan yang tau (インドネシア語 - デンマーク語)

dan tuhan berkata kepada musa
da talede herren således til moses:

inilah pesan tuhan yang datang kepadaku
da kom hærskarers herres ord til mig således:

katakanlah kepadanya bahwa aku, tuhan yang mahatinggi, adalah musuhnya
og sig: så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, gog, fyrste over rosj, mesjek og tubal.

tuhan yang mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku
hærskarers herres ord kom således:

nyanyian ziarah. aku menengadah kepada-mu ya tuhan yang memerintah di surga
jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i himlen!

tetapi tuhan yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
retfærdig er herren, han overskar de gudløses reb.

lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa
og da david var færdig med brændofrene og takofrene, velsignede han folket i hærskarers herres navn

aku, tuhan yang mahatinggi bersumpah bahwa bangsa-bangsa di sekitarmu itu akan dihina pula
derfor, så siger den herre herren: jeg løfter min hånd og sværger: sandelig, folkene rundt om eder skal selv bære deres hån.

allah kita adalah tuhan yang menyelamatkan, ia membebaskan kita dari kematian
lovet være herren! fra dag til dag bærer han vore byrder; gud er vor frelse. - sela.

hati nurani manusia merupakan terang dari tuhan yang menyoroti seluruh batin
menneskets Ånd er en herrens lampe, den ransager alle hans indres kamre.

sebab itu, aku, tuhan yang mahakuasa, allah israel, akan melawan kamu dan menghancurkan seluruh yehuda
derfor, så siger hærskarers herre, israels gud: se, jeg har ondt i sinde imod eder; jeg vil udrydde hele juda.

tuhan yang mahatinggi berkata, "sungguh, hari yang kusebut itu akan datang
se, det kommer, det skal ske, lyder det fra den herre herren; det er dagen, jeg har talet om.

raja berharap kepada tuhan yang mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi tuhan
ja, evig velsignelse gav du ham, med fryd for dit Åsyn glæded du ham.

tuhan yang mahakuasa berkata kepada para imam, "inilah perintah-ku kepadamu
og nu udgår følgende påbud til eder, i præster;

tuhan yang mahatinggi berkata, "semuanya itu telah kaulakukan seperti pelacur yang tak tahu malu
hvor vansmægtede dog dit hjerte, lyder det fra den herre herren, da du gjorde alt dette, som kun en arg skøge kan gøre,

tuhan yang mahakuasa berkata, "masanya akan tiba penduduk dari banyak kota akan datang ke yerusalem
så siger hærskarers herre: endnu skal det ske, at folkeslag og mange byers indbyggere skal komme,

inilah yang dikatakan tuhan yang mahatinggi kepada bangsa israel, "bencana demi bencana akan menimpa kamu
så siger den herre herren: ulykke følger på ulykke; se, det kommer!

tuhan yang mahatinggi berkata, "moab mengatakan bahwa yehuda itu sama seperti bangsa-bangsa lain
så siger den herre herren: fordi moab siger: "se, det er med judas hus som med alle de andre folk!"

hormatilah aku, tuhan, yang telah membawa kamu keluar dari mesir dengan kuasa yang besar; sembahlah aku dan persembahkanlah kurban kepada-ku
men herren, som førte eder ud af Ægypten med vældig kraft og udstrakt arm, ham skal i frygte, ham skal i tilbede, og til ham skal i ofre!

inilah pesan tuhan mengenai israel. tuhan yang membentangkan langit, menciptakan bumi serta memberi hidup kepada manusia, berkata
et udsagn; herrens ord om israel. det lyder fra herren; som udspændte himmelen, grundfæstede jorden og dannede menneskets Ånd i dets indre: