検索ワード: di tempat umum (インドネシア語 - デンマーク語)

hanya di tempat
kun ved svævning

kunci di tempat:
lås til stedet:

kunci ikon di tempat
lås ikoner til stedet

ganti & tab di tempat:
skift & faneblad under mus:

"jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.

dan di tempat itu pula terah meninggal pada usia 205 tahun
taras levetid var 205 År; og tara døde i karan.

keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya
den næste dag stod johannes der atter og to af hans disciple.

bila matahari terbit, mereka menyingkir dan berbaring di tempat persembunyiannya
de sniger sig bort, når sol står op, og lægger sig i deres huler;

siapa seperti tuhan allah kita? ia bertakhta di tempat yang tinggi
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje

katanya, "aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku
"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,

tanggalkanlah pakaian harun dan kenakanlah pada eleazar. harun akan mati di tempat itu.
affør så aron hans klæder og ifør hans søn eleazar dem, thi der skal aron tages bort og dø!"

musa melakukan apa yang diperintahkan tuhan. waktu seluruh umat sudah berkumpul di tempat itu
moses gjorde som herren bød ham, og menigheden forsamlede sig ved indgangen til Åbenbaringsteltet.

mereka seperti singa yang mau menerkam mangsanya, singa muda yang menghadang di tempat tersembunyi
de er som den rovgridske løve, den unge løve, der ligger på lur.

hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan
retten trænges tilbage, retfærd står i det fjerne, thi sandhed snubler på gaden, Ærlighed har ingen gænge;

waktu itu, yesus belum masuk ke desa. ia masih di tempat marta menjumpai-nya
men jesus var endnu ikke kommen til landsbyen, men var på det sted, hvor martha havde mødt ham.

tuhan akan melindungi bukit sion, tetapi moab akan diinjak-injak seperti jerami di tempat sampah
thi herrens hånd hviler over dette bjerg. men moab trampes ned, hvor det står, som strå i møddingpølen;

tetapi zadok dan imam-imam lainnya ditugaskan untuk tetap mengurus ibadat di tempat ibadat di gibeon
men præsten zadok og hans brødre præsterne lod han blive foran herrens bolig på oerhøjen i gibeon

rakyat masih mempersembahkan kurban di tempat-tempat penyembahan lain, tetapi persembahan itu adalah untuk tuhan
men folket vedblev at ofre på offerhøjene, dog kun til herren deres gutd.

mereka bergerombol di tempat tersembunyi, mengamat-amati segala yang kulakukan, dan mencari kesempatan untuk membunuh aku
de oplægger stadig råd imod mig, alle deres tanker går ud på ondt.

yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
så brød han op og drog ad samaria til. da han kom til bet eked-haro'im ved vejen,