検索ワード: dua ratus sepuluh ribu (インドネシア語 - デンマーク語)

persembahan para perwira itu beratnya hampir dua ratus kilogram
og alt offerydelsesguldet, som de ydede herren, udgjorde 16.750 sekel, hvilket tusindførerne og hundredførerne bragte som gave.

kekasihku gagah dan tampan, unggul di antara sepuluh ribu orang
min ven er hvid og rød, herlig blandt titusinder,

semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.

saya diberitahukan bahwa jumlah pasukan-pasukan berkuda itu adalah sebanyak dua ratus juta
og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.

karena itu, ambillah uang itu dari dia, dan berikanlah kepada orang yang mempunyai sepuluh ribu uang emas itu
tager derfor den talent fra ham, og giver den til ham, som har de ti talenter.

sepuluh ribu yang lain ditawan. mereka dibawa ke puncak gunung batu di kota sela lalu dilemparkan ke bawah sehingga mati
desuden tog judæerne 10.000 levende til fange; dem førte de op på klippens top og styrtede dem ned derfra, så de alle knustes.

biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera
falder end tusinde ved din side, ti tusinde ved din højre hånd, til dig når det ikke hen;

dua ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan
tallet på kong salomos overfogeder var 250; de havde tilsyn med folkene.

dari yerusalem ada dua ratus orang yang mengiringi absalom ke hebron. mereka tidak tahu apa-apa tentang komplotan itu dan mereka semua turut pergi tanpa curiga
og med absalon fulgte fra jerusalem 200 mænd, som han havde indbudt, og som drog med i god tro uden at vide af noget.

yoas menangkap amazia, lalu pergi ke yerusalem dan meruntuhkan tembok kota itu sepanjang kurang lebih dua ratus meter, mulai dari pintu gerbang efraim sampai ke pintu gerbang sudut
men kong joas af israel tog ahazjas søn joas's søn. kong amazja af juda, til fange ved betsjemesj og førte ham til jerusalem. derpå nedrev han jerusalems mur på en strækning af 400 alen, fra efraimsporten til hjørneporten;

dan yehuda pergi bertempur bersama-sama. dan tuhan memberikan kepada mereka kemenangan atas orang kanaan dan orang feris. sepuluh ribu orang tentara musuh tewas di bezek
juda drog nu op, og herren gav kana'anæerne og perizziterne i deres hånd, så de slog dem i bezek, 10.000 mand.

dan mendapat dua ratus untuk jerih payahnya. biarlah uang itu untukmu, salomo, dan untuk para penjaga kebunmu. tapi kebun anggurku, milikku sendiri, ada di hadapanku
jeg har for mig selv min vingård; de tusinde, salomo, er dine, to hundrede deres, som vogter dens frugt.

dan mengangkat adoniram menjadi pengawas mereka. salomo membagi mereka dalam tiga kelompok, masing-masing terdiri dari sepuluh ribu orang. ketiga kelompok itu secara bergilir tinggal sebulan di libanon dan dua bulan di rumah
dem sendte han så til libanon, et hold på 10.000 om måneden, således at de var en måned på libanon og to måneder hjemme. adoniram havd tilsyn med hoveriarbejderne.

maka setelah mikha mengembalikan uang itu kepada ibunya, ibunya itu mengambil dua ratus keping dari uang itu, dan memberikannya kepada seorang tukang perak. lalu ia menyuruh tukang itu membuat sebuah patung kayu yang dilapis dengan perak itu. kemudian patung itu ditaruh di rumah mikha
så gav han sin moder pengene tilbage; og moderen tog 200 sekel sølv deraf og gav dem til guldsmeden, som lavede et udskåret og støbt billede deraf, og det fik sin plads i mikas hus.

setelah itu daud kembali kepada kedua ratus orang yang terlalu lelah untuk mengikuti dia, dan yang telah ditinggalkannya di pinggir sungai besor. mereka menyongsong daud serta anak buahnya, dan daud mendekati serta menyalami mereka
da david kom til de 200 mand, som havde været for udmattede til at følge ham, og som han havde ladet blive ved besorbækken, gik de david og hans folk i møde, og david gik hen til folkene og hilste på dem.

lalu segera abigail mengambil dua ratus roti, dan dua kantong kulit penuh berisi air anggur, lima domba panggang, tujuh belas kilogram gandum panggang, seratus rangkai buah anggur kering dan dua ratus kue ara. semuanya itu dimuat di atas keledai-keledainya
så gik abigajil straks hen og tog 200 brød, to dunke vin, fem tillavede får, fem sea ristet korn, 100 rosinkager og 200 figenkager, lagde det på Æslerne

pelayan yang menerima lima ribu uang emas itu datang, dan menyerahkan sepuluh ribu. 'tuan,' katanya, 'tuan menyerahkan lima ribu uang emas kepada saya. lihatlah, saya berhasil mendapat keuntungan lima ribu lagi.
og den, som havde fået de fem talenter, kom frem og bragte andre fem talenter og sagde: herre! du overgav mig fem talenter; se, jeg har vundet fem andre talenter.