人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayub menjawab, "memang, kamu ini mewakili umat manusia. jika kamu mati, hikmat akan mati juga
så tog job til orde og svarede:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yakinlah bahwa tuhan allahmu tidak menyerahkan tanah subur itu kepadamu oleh karena kamu pantas menerimanya. tidak! kamu ini bangsa yang keras kepala
så vid da, at det ikke er for din retfærdigheds skyld, at herren din gud giver dig dette herlige land i eje; thi du er et folk med hårde halse!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tetapi roh setan itu berkata kepada mereka, "aku kenal yesus dan paulus pun aku kenal, tetapi kamu ini siapa?
men den onde Ånd svarede og sagde til dem: "jesus kender jeg, og om paulus ved jeg; men i, hvem ere i?"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
seandainya kamu ini aku, dan aku kamu, aku pun dapat bicara sama seperti itu. kubanjiri kamu dengan penuturan; kepalaku akan kugeleng-gelengkan
også jeg kunde tale som i, hvis i kun var i mit sted, føje mine ord imod jer og ryste på hovedet ad jer,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
seorang dari kamu harus pulang mengambilnya. yang lain akan ditahan sampai perkataanmu terbukti. jika tidak, demi nama raja, kamu ini mata-mata musuh!
lad en af eder rejse hjem for at hente eders broder, og imedens holdes i andre fangne; så vil det. vise sig, om eders ord er sandhed; og hvis ikke, så er i, så sandt, farao lever, spejdere!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lalu ia teringat kepada mimpinya tentang mereka. dan berkatalah ia, "kamu ini mata-mata; kamu datang untuk menyelidiki di mana kelemahan negeri kami.
da kom josef de drømme i hu. han havde drømt om dem; og han sagde til dem; "i er spejdere, i kommer for at se, hvor landet er åbent!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。