プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah memandang dunia itu dan hanya melihat kejahatan saja, sebab semua manusia jahat hidupnya
og gud så til jorden, og se, den var fordærvet, thi alt kød havde fordærvet sin vej på jorden.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
direktori berisi direktori tes, direktori awal dan keluaran. hanya dilihat jika - b tidak ditentukan.
mappe som indeholder tester, basismappe og output- mapper. tages kun i betragtning hvis '- b' ikke er angivet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kemudian raja itu masuk untuk melihat-lihat para tamu. ia melihat ada seorang di pesta itu yang tidak memakai pakaian pesta
da nu kongen gik ind for at se gæsterne, så han der et menneske, som ikke var iført bryllupsklædning.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
hanya aku sendiri yang melihat penglihatan itu. orang-orang yang bersamaku tidak melihatnya, tetapi mereka ketakutan sehingga lari dan bersembunyi
jeg, daniel, var den eneste, der så synet; de mænd, som var hos mig, så det ikke; men stor rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
semua orang itu tetap beriman sampai mati. mereka tidak menerima hal-hal yang dijanjikan oleh allah, tetapi hanya melihat dan menyambutnya dari jauh. dan dengan itu mereka menyatakan bahwa mereka hanyalah orang asing dan perantau di bumi ini
i tro døde alle disse uden at have opnået forjættelserne; men de så dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og udlændinge på jorden.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
penglihatan-penglihatan mereka palsu dan ramalan-ramalan mereka hanyalah dusta. mereka mengaku membawa pesan dari aku, padahal aku tak pernah mengutus mereka. bagaimana mungkin mereka mengharapkan ramalan mereka itu akan terjadi
de skuede tomhed og spåede løgn, idet de sagde: "så lyder det fra herren! " uden at herren havde sendt dem, og dog ventede de ordet stadfæstet,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。