検索ワード: ibu nafsu (インドネシア語 - デンマーク語)

ibu
mor

ibu jari
tommelfinger

ibu mertua
svigermor

aku lesu seperti rumput kering, dan kehilangan nafsu makan
thi mine dage svinder som røg, mine ledemod brænder som ild;

di padang gurun mereka dirangsang nafsu, dan mencobai allah
de grebes af attrå i Ørkenen, i Ødemarken fristed de gud;

bila engkau mempunyai nafsu makan yang besar, tahanlah keinginanmu itu
og sæt dig en kniv på struben, i fald du er alt for sulten.

si sakit kehilangan nafsu makan, makanan yang paling lezat pun memuakkan
livet i ham væmmes ved brød og hans sjæl ved lækker mad

tapi nafsu mereka belum juga terpuaskan; jadi sementara mereka masih makan
men før deres attrå var stillet, mens maden var i deres mund,

jangan menyerahkan aku kepada nafsu lawanku, yang menyerang aku dengan dusta dan ancaman
giv mig ikke i glubske uvenners magt! thi falske vidner, der udånder vold, står frem imod mig.

kamu pergi ke puncak-puncak gunung untuk mempersembahkan kurban dan memuaskan nafsu berahimu
på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;

istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
man øver vederstyggelighed mod sin næstes hustru, man gør sin sønnekone uren ved utugt, man skænder i dig sin kødelige søster.

sekalipun ayah dan ibu meninggalkan aku, allah akan memelihara aku
thi fader og moder forlod mig, men herren tager mig til sig.

ia sangat bergairah terhadap laki-laki yang meluap nafsu berahinya, dan yang gejolak berahinya sebesar nafsu kuda jantan
og hun kom i brynde ved dets bolere, der havde kød som Æsler og var gejle som hingste;

aku akan menghibur kamu di yerusalem, seperti seorang ibu menghibur anaknya
som en moder trøster sin søn, således trøster jeg eder, i jerusalem finder i trøst.

sementara itu maria magdalena dan maria ibu yoses memperhatikan di mana yesus diletakkan
men maria magdalene og maria, joses's moder, så, hvor ham blev lagt.

ayah kami telah dibunuh musuh; kini ibu kami janda, dan kami piatu
forældreløse, faderløse er vi, som enker er vore mødre.

tetapi kalau saudara tidak dapat menahan nafsu, saudara hendaknya kawin. sebab lebih baik saudara kawin daripada nafsu berahimu berkobar-kobar
men kunne de ikke være afholdende, da lad dem gifte sig; thi det er bedre at gifte sig end at lide brynde.

anak-anak dari saudara perempuan ibu yang juga dipilih allah, mengirim salam kepada ibu
din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.

'terkutuklah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya.' 'amin!
"forbandet enhver, som har samleje med sin hustrus moder!" og hele folket skal svare: "amen!"

elisa berkata, "pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga ibu
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!