人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meminta instalasi paket simbol awakutu yang hilang... @ info
anmoder om installation af manglende pakker med fejlretningssymboler... @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti
din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gunakan tombol ini untuk menginstal paket simbol awakutu yang hilang. @ info: tooltip
brug denne knap til at installere de manglende pakker med fejlretningssymboler. @ info: tooltip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
dan melaporkan, "tuan, kami sudah menghitung para prajurit bawahan kami. ternyata jumlah mereka lengkap, tak seorang pun yang hilang
og sagde til ham: "dine trælle har holdt mandtal over de krigere, der stod under os; og der manglede ikke en eneste af os;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tidak ada sesuatu pun yang hilang. semua anak laki-laki dan perempuan serta segala barang rampasan yang telah diambil oleh orang amalek, diambil kembali oleh daud
og der savnedes intet, hverken småt eller stort, hverken byttet eller sønnerne og døtrene eller noget af, hvad de havde taget med; det hele bragte david tilbage.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ketika anda telah mendapatkan lacak balik yang bermanfaat (atau jika anda tidak ingin menginstal paket awakutu yang hilang) anda dapat melanjutkan. @ title
når du har et nyttigt backtrace (eller hvis du ikke vil installere de manglende fejlretningspakker) kan du fortsætte. @ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah-mu
farer jeg vild som det tabte får, så opsøg din tjener, thi jeg glemte ikke dine bud.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
seseorang harus mempersembahkan kurban kalau ia berdosa terhadap tuhan karena tak mau mengembalikan barang yang dititipkan kepadanya oleh sesamanya, atau menipu orang, mencuri barangnya, atau sudah menemukan barang yang hilang, tetapi memungkirinya dengan sumpah
giv aron og hans sønner dette bud: dette er loven om brændofferet. brændofferet skal blive liggende på sit bål på alteret natten over til næste morgen, og alterilden skal holdes ved lige dermed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang yang berusaha menyelamatkan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. tetapi orang yang kehilangan hidupnya akan menyelamatkannya
den, som søger at bjærge sit liv, skal miste det; og den, som mister det, skal beholde livet.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tak ada pula yang mau mengadakan selamatan untuk menghibur orang yang sedang berkabung. tidak ada yang ikut berduka cita bahkan dengan orang yang kehilangan ayah atau ibunya
bryde brød til en, der har sorg, til trøst for den døde, eller kvæge ham med trøstebæger for fader og moder.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika engkau bangkit, ya tuhan, mereka pun lenyap
de er som en drøm, når man vågner, man vågner og regner sit syn for intet.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"andaikata seorang dari kalian mempunyai seratus ekor domba, lalu ia kehilangan seekor--apakah yang akan dibuatnya? pasti ia akan meninggalkan domba yang sembilan puluh sembilan ekor itu di padang rumput, dan pergi mencari yang hilang itu sampai dapat
"hvilket menneske af eder, som har hundrede får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jika informasi macet tidak cukup detail, anda perlu menginstal beberapa paket awakutu lalu memuat ulang lagi (jika tombol instal simbol awakutu tersedia maka anda dapat menggunakannya untuk menginstal secara otomatis informasi yang hilang.) @ info/ rich
hvis sammenbrudsinformationen ikke er detaljeret nok, skal du måske installere nogle debug- pakker og genindlæse den (hvis knappen installér fejlretningssymboler er tilgængelig kan du bruge den til automatisk at installere den manglende information.) @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。