人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pilih berkas
vælg fil
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pilih berkas...
vælg filer...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pilih berkas tab untuk diimpor
vælg fanebladsfil der skal importeres
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pilih berkas untuk unggahan zmodem
vælg filer til zmodem- upload
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
impor berkas dari tab...
importér faneblad fra fil...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pilih berkas yang akan masuk daftar hitam
vælg en fil som skal sortlistes
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
menyalin berkas dari `%s' ...
kopierer filer fra »%s«...
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
klik untuk melepaskan divais ini dengan aman dari komputer.
klik for at fjerne denne enhed sikkert fra computeren.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
unduh berkas dari kamera digital anda.
download filer fra dit digitalkamera.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
nama berkas dari berkas citra suai pengguna
filnavnet for brugerens selvvalgte billedfil
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda akan mengirim berkas berikut dari komputer lokal anda ke internet. anda yakin ingin melanjutkan?
du er ved at overføre følgende filer fra din lokale computer til internettet. vil du fortsætte?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
menghapus berkas dari gudang svn... @ info: status
fjerner filer fra svn- depot... @ info: status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
penghapusan berkas dari gudang svn gagal. @ info: status
kunne ikke fjerne filer fra svn- depot. @ info: status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
apakah anda ingin mengirim halaman ini dari komputer ke tukang validasi kode sumber secara online?
vil du sende denne side fra din computer til en kodevalidator på nettet?
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
sebuah halaman di internet publik meminta data dari komputer anda. demi keamanan, akses otomatis di-blok, tetapi anda bisa memilih untuk melanjutkan.
en side på det offentlige internet forespørger om data fra din computer. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
jika ditentukan, hanya berkas yang berisi teks ini yang ditemukan. perlu dicatat bahwa tidak semua tipe berkas dari senarai di atas yang didukung. silakan merujuk ke dokumentasi untuk senarai tipe berkas yang didukung.
hvis angivet er det kun filer der indeholder denne tekst der findes. bemærk at ikke alle filtyper fra listen ovenfor er understøttede. referér venligst til dokumentationen for en liste af understøttede filtyper.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
anda dapat memasukkan deskripsi singkat untuk berkas dari tipe berkas terpilih (misalnya 'halaman html'). deskripsi ini akan digunakan oleh aplikasi seperti konqueror untuk menampilkan isi direktori.
du kan indtaste en kort beskrivelse for filer af den valgte filtype (f. eks. 'html- side'). beskrivelsen vil blive brugt af programmer som konqueror til at vise indholdet af mapper.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
opera unite membantu anda berbagi file dan informasi dengan cara yang personal dan aman.\n\ndengan opera unite, anda bisa mengakses informasi dari komputer anda menggunakan segala perangkat yang dilengkapi dengan browser web yang modern. sebagai contoh, anda bisa menggunakan opera unite untuk mengakses koleksi musik di komputer anda dari manapun anda berada. anda juga bisa berbagi file dan foto secara langsung dari komputer anda tanpa harus menguploadnya terlebih dahulu atau berkomunikasi secara langsung dengan orang lain.\n\nuntuk mengetahui lebih lanjut tentang opera unite, kunjungi to http://unite.opera.com/.\n\nuntuk mulai, klik selanjutnya.
opera unite forbinder mennesker og information på en personlig og privat måde.\n\nmed opera unite har du direkte adgang til informationerne, der er på din computer, fra enhver anden enhed, hvorpå der er en moderne webbrowser. du kan eksempelvis med opera unite have adgang til din computers musikbibliotek, uanset hvor end du måtte være. du kan også dele filer og fotografier med andre direkte fra din computer uden at skulle lægge dem op på nettet først. endnu en mulighed er at kunne kommunikere direkte med andre fra din computer.\n\nfå mere at vide om opera unite på http://unite.opera.com/.\n\nklik næste for at komme i gang.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: