人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kehilangan timbal balik untuk hubungan %s
mangler modstykke for %s-relation
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
tetapi rencana mereka ketahuan kepadanya. siang malam mereka menunggu di pintu gerbang kota untuk membunuh dia
men saulus fik deres efterstræbelser at vide. og de bevogtede endog portene både dag og nat, for at de kunde slå ham ihjel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang-orang lapar ditempatkan-nya di sana; mereka mendirikan kota untuk kediaman mereka
der lader han sultne bo, så de grunder en by at bo i,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
bahwa beberapa orang jahat dari bangsamu telah menyesatkan penduduk kota untuk menyembah ilah-ilah yang tidak kamu kenal
er optrådt niddinger af din egen midte, som har forført deres bysbørn til at gå hen og dyrke fremmede guder, som i ikke før kendte til,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
itulah sebabnya yesus juga mati di luar pintu gerbang kota untuk membersihkan umat-nya dari dosa dengan darah-nya sendiri
derfor led også jesus uden for porten, for at han kunde hellige folket ved sit eget blod.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kamu menemukan banyak sekali retak di tembok kota yerusalem yang perlu diperbaiki. kamu memeriksa semua rumah di yerusalem, membongkar beberapa di antaranya dan memakai batunya untuk memperbaiki tembok kota. untuk mengumpulkan air
og i så, hvor mange revner der var i davidsbyen. i samlede nedredammens vand,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tetapi nyatanya, mereka merindukan sebuah negeri yang lebih baik, yaitu negeri yang di surga. itulah sebabnya allah tidak malu kalau mereka menyebut dia allah mereka, sebab allah sudah menyediakan sebuah kota untuk mereka
men nu hige de efter et bedre, det er et himmelsk; derfor skammer gud sig ikke ved dem, ved at kaldes deres gud; thi han har betedt dem en, stad.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kota-kota perbekalan, serta kota-kota untuk pangkalan kereta perang dan kudanya. semua rencana pembangunan di yerusalem, libanon, dan di seluruh wilayah kekuasaannya telah dilaksanakannya
alle salomos forrådsbyer, vognbyerne og rytterbyerne, og alt andet, som salomo fik lyst til at bygge i jerusalem, i libanon og i hele sit rige:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dan pengikut-pengikut yesus sudah pergi ke kota untuk membeli makanan. kemudian seorang wanita samaria datang menimba air. yesus berkata kepadanya, "bu, boleh aku minta minum?
en samaritansk kvinde kommer for at drage vand op. jesus siger til hende: "giv mig noget at drikke!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hasil diagnosis adalah:% 1 kemungkinan penyebab: sebuah galat terjadi saat pemutakhiran terakhir kde anda meninggalkan sebuah modul kontrol yatim anda memiliki modul pihak ketiga yang masih berkeliaran. cek bagian ini secara cermat dan cobalah untuk menghapus modul yang disebutkan dalam pesan galat. jika hal ini tetap gagal, pertimbangkan untuk menghubungi distributor atau pemaket anda.
diagnosen er:% 1 mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。