検索ワード: kuramalkan (インドネシア語 - デンマーク語)

sekarang yang kuramalkan sudah menjadi kenyataan; aku mau memberitahukan hal-hal yang baru; sebelum itu terjadi, sudah kukatakan kepadamu.
hvad jeg forudsagde, se, det er sket, jeg forkynder nu nye ting, kundgør dem, før de spirer frem.

maka sejak dahulu sudah kuramalkan; sebelum terjadi, sudah kuberitahukan, supaya engkau jangan berkata, bahwa itu perbuatan patung-patung berhalamu
jeg sagde det forud til dig, kundgjorde det, førend det indtraf, at du ikke skulde sige: "det gjorde mit billede, mit skårne og støbte bød det."

dari permulaan kuberitahukan hal-hal yang kemudian, sejak dahulu kuramalkan apa yang akan terjadi. kata-ku: keputusan-ku akan terlaksana, kehendak-ku pasti kulakukan
der forud forkyndte enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "mit råd står fast, jeg fuldbyrder al min vilje,"