人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
judul tidak memberikan informasi yang cukup. @ info
titlen giver ikke tilstrækkelig information. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
deskripsi tentang detail macet tidak memberikan informasi yang cukup. @ info
beskrivelsen af sammenbrudsdetaljerne giver ikke tilstrækkelig information. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sinar matahari membuat bahagia; alangkah senangnya bila dapat menikmatinya
lyset er lifligt, at skue solen er godt for Øjnene;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
baik judul maupun deskripsi tentang detail macet tidak memberikan informasi yang cukup. @ info
både titlen og beskrivelsen af sammenbrudsdetaljerne giver ikke tilstrækkelig information. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
tak tersedia ruang cakram yang cukup untuk mengolah laporan ini.
der er ikke nok diskplads til rådighed til at behandle denne rapport.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
sistem anda tidak memiliki memori yang cukup untuk memproses laporan crash ini.
dit system har ikke hukommelse nok til at behandle denne nedbrudsrapport.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal dan prioritas io. membatalkan.
du har ikke tilstrækkelige privilegier til at ændre i/ o- skemalægning og - prioritet. afbryder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
informasi macet yang dibuat secara otomatis tidak berisi informasi yang cukup bermanfaat. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation indeholder ikke nok information til at være til hjælp. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
lalu pergilah janda itu melakukan apa yang dikatakan elia. maka mereka bertiga mempunyai persediaan makanan yang cukup untuk berhari-hari lamanya
da gik hun og gjorde, som elias sagde; og både hun og han og hendes søn havde noget at spise en tid lang.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
lalu ezra membawa buku itu ke hadapan sidang yang terdiri dari laki-laki, wanita dan anak-anak yang cukup dewasa untuk mengerti
så hentede præsten ezra loven og fremlagde den for forsamlingen, mænd, kvinder og alle, der havde forstand til at høre; det var den første dag i den syvende måned;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kota itu tidak perlu disinari matahari atau bulan, sebab keagungan allah menyinarinya, dan anak domba itu adalah lampunya
og staden trænger ikke til sol eller måne til at skinne for den; thi guds herlighed oplyste den, og lammet var dens lys.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sungguh memalukan! tentu di antaramu ada seseorang yang cukup bijaksana untuk menyelesaikan perselisihan antara saudara-saudara yang sama-sama kristen
til skam for eder siger jeg det: er der da slet ingen viis iblandt eder, som kan dømme sine brødre imellem?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
setiap bintang dan gugusan bintang akan berhenti bersinar; matahari akan gelap pada saat ia terbit, dan bulan tak akan bercahaya lagi
thi himlens stjerner og billeder udsfråler ej deres lys, mørk rinder solen op, og månen skinner ikke.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ingatlah bahwa aku memberi kepadamu satu hari untuk beristirahat. itulah sebabnya pada hari yang keenam aku memberi makanan yang cukup untuk dua hari. pada hari yang ketujuh setiap orang harus tinggal di rumah, dan tak boleh keluar.
betænk dog, at herren har givet eder sabbaten! derfor giver han eder på den sjette dag brød til to dage. enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen må forlade sin bolig på den syvende dag!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jika anda tidak menyediakan informasi yang cukup, laporan anda hanya akan membuang waktu pengembang. dapatkah anda memberitahu kami lebih banyak lagi? @ title: window
hvis du ikke kan give nok information, vil din rapport sandsynligvis spilde udviklernes tid. kan du fortælle os mere? @ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
setelah matahari terbit, allah mendatangkan angin panas yang bertiup dari timur. yunus hampir pingsan karena ditimpa sinar matahari yang seakan-akan membakar kepalanya. ia menjadi putus asa dan ingin mati. katanya, "lebih baik aku mati saja daripada hidup!
og da solen stod op, rejste gud en glødende Østenstorm, og solen stak jonas i hovedet, så han vansmægtede og ønskede sig døden, idet han tænkte: "jeg vil hellere dø end leve."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
operasi tulis gagal. data belum tersimpan.\n\npastikan anda mempunyai izin menulis ke\ndirektori tempat file itu tersimpan\ndan ruang disk yang mencukupi.
skrive-operationen mislykkedes. data er ikke blevet gemt.\n\nkontroller, du har skrivetilladelse til kataloget,\nhvor filen skulle have været gemt,\nog der er tilstrækkelig med ledig diskplads.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: