人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pengaturan aplikasi untuk% 1
programindstillinger for% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pilih aplikasi untuk melihat sumber
vælg program til visning af kildetekst
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
jangan memberi sinyal ke aplikasi untuk pemutakhiran
signalér ikke programmer der skal opdateres
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kembalikan aplikasi untuk 'idsesi' yang diberikan
genskab programmet for det angivne 'sessions- id'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
paksa aplikasi untuk menggunakan visual truecolor di tampilan 8- bit
tvinger programmet til at bruge truecolor- fremstilling på en 8- bit- skærm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
menyebabkan aplikasi untuk menginstal peta warna privat di tampilan 8- bit
får programmet til at installere et privat farvekort på en 8- bit- skærm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pencari aplikasi kde
kde' s programfinder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pencarian aplikasi kdequery
kde prog- søgningquery
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
setelah menutup pesan ini silakan klik pada jendela aplikasi untuk melaporkan masalah tentang hal ini.
tryk venligst på et programvindue - efter du lukker denne besked - for at rapportere et problem med det.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
cari aplikasi, panel kontrol dan layananname
find programmer, kontrolpaneler og tjenestername
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
cari aplikasi yang nama atau deskripsinya cocok: q:
finder programmer hvis navn eller beskrivelse matcher: q:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
pencari aplikasi mencari aplikasi non- kde di sistem anda lalu menambahkannya ke sistem menu. klik 'pindai' untuk memulai, pilih aplikasi yang diinginkan kemudian tekan 'terapkan'.
dette program leder efter programmer der ikke er fra kde på dit system og tilføjer dem til kde' s menusystem. tryk på "scan" for at begynde, vælg de ønskede programmer og tryk på "anvend".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tulislah semua perbuatan tuhan untuk angkatan yang akan datang, supaya bangsa yang belum dilahirkan dapat memuji dia
han vender sig til de hjælpeløses bøn, lader ej deres bøn uænset.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
semua pejuang itu pergi ke hebron dalam keadaan siap tempur dan bertekad untuk mengangkat daud menjadi raja seluruh israel. dan semua orang israel yang lain pun sehati untuk melakukan hal itu
med helt hjerte og rede til kamp kom alle disse krigere til hebron for at gøre david til konge over hele israel; men også det øvrige israel var endrægtigt med til at gøre david til konge.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
masih beranikah atau masih kuatkah engkau untuk mengangkat tanganmu setelah aku selesai menghukum engkau? aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara dan aku akan melaksanakan apa yang telah kukatakan
kan dit hjerte holde stand, kan dine hænder være faste i de dage, da jeg tager fat på dig? jeg, herren, har talet, og jeg fuldbyrder det.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kemudian komandan itu memanggil dua orang perwira, lalu ia berkata kepada mereka, "siapkan dua ratus prajurit bersama tujuh puluh tentara berkuda dan dua ratus tentara bertombak untuk berangkat pukul sembilan malam ini juga ke kaisarea
og han kaldte et par af høvedsmændene til sig og sagde: "gører to hundrede stridsmænd rede til at drage til kæsarea og halvfjerdsindstyve ryttere og to hundrede spydkastere fra den tredje time i nat; "
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pemimpin-pemimpin dan seluruh penduduk negeri kami menyuruh kami menyiapkan bekal untuk berangkat ke sini menemui tuan-tuan, dan menyatakan bahwa kami takluk kepada tuan-tuan. sebab itu, kami mohon kemurahan hati tuan-tuan untuk mengadakan perjanjian dengan kami
og vore Ældste og alle indbyggerne i vort land sagde til os: tag rejse tæring med eder, drag dem i møde og sig til dem: vi er eders trælle; slut derfor nu pagt med os!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: