検索ワード: merah pekat (インドネシア語 - デンマーク語)

merah
rød

merah tua
højrød

joker merah
den røde joker

buang joker merah.
fjern den røde joker.

kabut pekat di area sekitarweather condition
lavthængende tåge i områdetweather condition

pindahkan ~a ke atas joker merah.
flyt ~a hen på den røde joker.

wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
mit ansigt er rødt af gråd, mine Øjenlåg hyllet i mørke,

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing
violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing
violet og rødt purpurgatn, karmoisinrødt garn, byssus, gedehår,

efod dibuat dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan benang emas
de tilvirkede efoden af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus,

rahab menyetujui hal itu lalu membiarkan mereka pergi. kemudian ia mengikat tali merah itu pada jendelanya
da sagde hun: "lad det være, som i siger!" så lod hun dem drage bort; og hun bandt den røde snor fast i vinduet.

tutup dari kulit kambing jantan yang diwarnai merah, tutup dari kulit halus, kain penudung
dækket af rødfarvede væderskind og dækket af tahasjskind, det indre forhæng,

pada suatu hari ketika yakub sedang memasak sayur kacang merah, datanglah esau dari perburuannya. ia lapar
jakob havde engang kogt en ret mad, da esau udmattet kom hjem fra marken.

para wanita yang pandai memintal membawa benang linen halus serta benang wol biru, ungu dan merah yang telah mereka buat
og alle kunstforstandige kvinder spandt med egne hænder og kom med deres spind, violet og rødt purpur, karmoisin og byssus.

matahari akan menjadi gelap, bulan menjadi merah seperti darah sebelum hari tuhan, hari yang besar dan mulia itu datang
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

sesudah itu dibuat dua tutup untuk bagian kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah, dan yang lain dari kulit halus
fremdeles lavede han over teltdækket et dække af rødfarvede væderskind og derover endnu et dække af tahasjskind.

setelah itu yakub memberi kepadanya roti dan sebagian dari sayur kacang merah itu. esau makan dan minum lalu pergi. demikianlah esau meremehkan haknya sebagai anak sulung
så gav jakob esau brød og kogte linser, og da han havde spist og drukket, stod han op og gik sin vej. således lod esau hånt om sin førstefødselsret.

di sekeliling pinggir bawahnya harus dibuat hiasan berupa buah delima dari wol biru, ungu dan merah, diselang-seling dengan kelintingan dari emas
og langs dens nedeste kant skal du sy granatæbler af violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn og mellem dem guldbjælder hele vejen rundt,

hai, wanita israel, ratapilah saul, sang raja! yang mendandanimu dengan gaun merah yang mewah, dan menghiasmu dengan mas permata yang indah
o, israels døtre, græd over saul, som klædte eder yndigt i purpur, satte guldsmykker på eders klæder!

lalu kayu cemara, tali merah, hisop dan burung yang masih hidup harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah dipotong dan ke dalam air yang segar. sesudahnya rumah itu harus dipercikinya tujuh kali
og han skal tage cedertræet, ysopkvisten, det karmoisinrøde garn og den levende fugl og dyppe dem i blodet af den slagtede fugl og det rindende vand og syv gange foretage bestænkning på huset