検索ワード: padang (インドネシア語 - デンマーク語)

padang kedamaianname
fields of peacename

sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini
men eders egne kroppe skal falde i Ørkenen her,

baalat, tamar di padang gurun yehuda
bålat, tamar i Ørkenen i juda land,

di padang gurun sinai tuhan menyuruh mus
herren talede til moses i sinaj Ørken og sagde:

ketika daud yang ada di padang gurun, mendengar hal itu
da david ude i Ørkenen hørte, at nabal havde fåreklipning,

di padang gurun mereka dirangsang nafsu, dan mencobai allah
de grebes af attrå i Ørkenen, i Ødemarken fristed de gud;

babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya
hvorfor har du nedbrudt dens hegn, så alle vejfarende plukker deraf?

di betlehem kita mendengar tentang peti perjanjian, lalu menemukannya di padang yaar
"se, i efrata hørte vi om den, fandt den på ja'ars mark;

kini ia ditanam di padang pasir, di tanah gersang dan tidak berair
nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt land.

padang rumput di gunung tempat makanannya, dicarinya tetumbuhan yang hijau di sana
hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,

seperti yang diperintahkan tuhan. semua itu dilakukan oleh musa di padang gurun sinai
som herren havde pålagt moses. således mønstrede han dem i sinaj Ørken.

tetapi kamu, kembalilah ke padang gurun lewat jalan yang menuju teluk akaba.
i selv derimod skal vende om og begive eder på vej til Ørkenen i retning af det røde hav!"

dibelah-nya gunung batu, lalu terpancarlah air yang mengalir seperti sungai di padang gurun
han åbnede klippen, og vand strømmede ud, det løb som en flod i Ørkenen.

kota-kota suci-mu menyerupai padang gurun, yerusalem menjadi padang tandus yang sepi
vort hellige, herlige tempel, hvor fædrene priste dig, er blevet luernes rov, en grushob er alt, hvad vi elskede.

yesus dikuasai oleh roh allah pada waktu ia meninggalkan sungai yordan. roh allah memimpin dia ke padang gurun
men jesus vendte tilbage fra jorden fuld af den helligånd og blev ført af Ånden i Ørkenen

padang tempat perkemahannya itu dibelinya dari orang keturunan hemor, ayah sikhem, dengan harga seratus uang perak
og han købte det stykke jord, hvor han havde rejst sit telt, af sikems pader hamors sønner for 100 kesita

pada malam itu ada gembala-gembala yang sedang menjaga domba-dombanya di padang rumput di daerah itu
og der var hyrder i den samme egn, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.

"marilah kita pergi ke padang," kata yonatan. maka pergilah mereka bersama-sama ke padang
jonatan svarede david: "kom, lad os gå ud på marken!" og de gik begge ud på marken.

begitulah caranya bangsa israel membagikan kepada suku lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka
så gav israeliterne leviterne byerne med græsmarker.

melalui jalan manakah kita akan menyerang?" "kita ambil jalan yang melewati padang gurun edom," jawab yoram
og han spurgte: "hvilken vej skal vi drage?" han svarede: "gennem edoms Ørken!"