検索ワード: saqit hati (インドネシア語 - デンマーク語)

hati
lever

as hati
hjerter es

hati nurani
samvittighed

buang as hati.
fjern hjerter es.

buang delapan hati.
fjern hjerter otte.

itulah yang menyenangkan hati bapa.
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

tetapi nuh menyenangkan hati tuhan
men noa fandt nåde for herrens Øjne

pindahkan ~a ke atas as hati.
flyt ~a hen på hjerter es.

tempatkan dua hati di sebelah as hati.
flyt hjerter to hen ved siden af hjerter es.

pindahkan ~a ke atas delapan hati.
flyt ~a hen på hjerter otte.

tempatkan empat hati di sebelah tiga hati.
flyt hjerter fire hen ved siden af hjerter tre.

tempatkan delapan hati di sebelah tujuh hati.
flyt hjerter otte hen ved siden af hjerter syv.

seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
asa gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ligesom hans fader david;

jika engkau menyenangkan hati tuhan, musuh-musuhmu dijadikannya kawan
når herren har behag i et menneskes veje, gør han endog hans fjender til venner.

kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti
den retfærdiges læber søger yndest, gudløses mund bærer falskheds frugt.

perhatian
opmærksomhed