人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
server kehabisan waktu
tidsbegrænsning på serveren overskredet
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
gateway http kehabisan waktu
tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
komunikasi opera link habis waktu
opera link-kommunikationen overskred tidsbegrænsningen
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
peringatan: formulir post kehabisan waktu
advarsel: tidsbegrænsningen overskredet ved post-afsendelse af formular
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
error: koneksi kehabisan waktu. silahkan dicoba lagi.
fejl: tidsbegrænsningen overskredet (timeout). prøv igen senere.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
(sebab semua orang atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ sangat suka menghabiskan waktu senggang mereka untuk mendengarkan dan berbicara tentang hal-hal yang terbaru.
men alle atheniensere og de fremmede, som opholdt sig der, gave sig ikke stunder til andet end at fortælle eller høre nyt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"sudahlah! habis waktu hanya bersoal jawab dengan engkau," kata yoab. lalu yoab mengambil tiga batang tombak dan menikamnya ke dada absalom yang ketika itu masih hidup dan tergantung pada pohon
da sagde joab: "så gør jeg det for dig!" dermed greb han tre spyd og stødte dem i brystet på absalon, som endnu levede og hang mellem terebintens grene.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tetapi setelah habis waktunya untuk kami tinggal di situ, kami meninggalkan mereka dan meneruskan perjalanan kami. mereka semuanya bersama-sama dengan anak istri mereka mengantar kami sampai ke luar kota. di sana di tepi pantai, kami semua berlutut dan berdoa
men da vi havde tilendebragt disse dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med hustruer og børn, ledsagede os uden for byen; og efter at have knælet på strandbredden og holdt bøn
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。