検索ワード: saya sedang merindukan beberapa orang (インドネシア語 - デンマーク語)

beberapa orang babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang yahudi
men ved samme lejlighed trådte nogle kaldæiske mænd frem og førte klage mod jøderne.

beberapa orang dari pemimpin bangsa israel datang kepadaku untuk menanyakan kehendak tuhan
nogle af israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.

beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "ia memanggil elia!
men nogle af dem, som stode der og hørte det, sagde: "han kalder på elias."

tetapi beberapa orang yang mendengar perkataan daud, menyampaikannya kepada saul, jadi daud dipanggilnya menghadap
imidlertid rygtedes det, hvad david havde sagt; det kom også saul for Øre, og han lod ham hente.

tapi raja yoyakim menyuruh elnatan anak akhbor bersama beberapa orang lain pergi ke mesir dan mengambil uria
men kong jojakim sendte folk til Ægypten; han sendte elnatan, akbors søn, og nogle andre til Ægypten,

beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;

ketika tentara musuh keluar dari kota dan menyerang pasukan yoab, beberapa orang perwira daud terbunuh, termasuk uria
og da mændene i byen gjorde udfald og angreb joab, faldt nogle af folket, af davids mænd; også hetiten urias faldt.

bahwa beberapa orang jahat dari bangsamu telah menyesatkan penduduk kota untuk menyembah ilah-ilah yang tidak kamu kenal
er optrådt niddinger af din egen midte, som har forført deres bysbørn til at gå hen og dyrke fremmede guder, som i ikke før kendte til,

seandainya tuhan yang mahakuasa tidak meluputkan beberapa orang bagi kita, kita sudah binasa sama sekali, seperti sodom dan gomora
havde ikke hærskarers herre levnet os en rest, da var vi som sodoma, ligned gomorra.

lalu musa mengutus beberapa orang muda, dan mereka mempersembahkan kurban bakaran untuk tuhan serta memotong beberapa ekor sapi untuk kurban perdamaian
derefter sendte han de unge mænd blandt israeliterne hen for at bringe brændofre og slagte unge tyre som takofre til herren.

pada waktu itu orang menceritakan kepada yesus mengenai beberapa orang galilea yang dibunuh pilatus, ketika mereka sedang mempersembahkan kurban kepada allah
men på den samme tid var der nogle til stede, som fortalte ham om de galilæere, hvis blod pilatus havde blandet med deres ofre.

tetapi, hadad yang pada waktu itu masih muda, telah lari ke mesir bersama beberapa orang edom, pelayan-pelayan ayahnya
da var adad med nogle edomitiske mænd af hans faders folk flygtet ad Ægypten til. dengang var hadad endnu en lille dreng.

ada beberapa orang farisi dan orang saduki datang kepada yesus hendak menjebak dia. mereka minta dia membuat keajaiban untuk membuktikan bahwa ia datang dari allah
og farisæerne og saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et tegn fra himmelen.

beberapa orang farisi dari antara orang banyak itu berkata kepada yesus, "bapak guru, suruhlah pengikut-pengikut bapak diam.
og nogle af farisæerne i skaren sagde til ham: "mester! irettesæt dine disciple!"

pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

saya ingin supaya engkau tetap tinggal di efesus seperti sudah saya tekankan kepadamu pada waktu saya pergi ke makedonia. sebab, di efesus ada beberapa orang yang menyebarkan ajaran yang tidak benar, dan engkau harus menghentikan mereka
det var derfor, jeg opfordrede dig til at blive i efesus, da jeg drog til makedonien, for at du skulde påbyde visse folk ikke at føre fremmed lære

beberapa orang farisi datang kepada yesus, dan mulai berdebat dengan dia untuk menjebak-nya. mereka minta yesus membuat keajaiban sebagai tanda bahwa ia datang dari allah
og farisæerne gik ud og begyndte at strides med ham og forlangte af ham et tegn fra himmelen for at friste ham.

setelah diputuskan bahwa kami harus berlayar ke italia, paulus dan beberapa orang tahanan yang lain diserahkan kepada yulius, perwira pasukan tentara roma yang disebut "resimen kaisar"
men da det var besluttet, at vi skulde afsejle til italien, overgave de både paulus og nogle andre fanger til en høvedsmand ved navn julius af den kejserlige afdeling.

setelah tujuh bulan itu lewat, beberapa orang akan ditugaskan menjelajahi negeri itu untuk mencari mayat-mayat yang masih terkapar di tanah, dan jika ada, menguburkannya untuk membersihkan negeri itu dari yang najis
man skal udvælge fast mandskab til at drage landet rundt og søge efter dem, der er blevet tilbage ud over landet, for at rense det; når syv måneder er gået, skal de skride til at søge;

orang-orang bijaksana yang memimpin rakyat akan membuat banyak orang mengerti. tetapi untuk beberapa waktu lamanya, beberapa di antara mereka akan terbunuh karena perang atau karena api, dan beberapa orang lagi akan dirampok dan ditawan
de kloge i folket skal bringe mange til indsigt, men en tid lang bukker de under for ild og sværd, fangenskab og plyndring.