検索ワード: semoga semua di permudahkan (インドネシア語 - デンマーク語)

berdoalah bagi kesejahteraan yerusalem: "semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera
bed om jerusalems fred! ro finde de, der elsker dig!

bukan saja dengan leluhur kita, tetapi dengan kita semua di sini
det var ikke med vore fædre, herren sluttede den pagt, men med os, vi, der i dag er her til stede, alle vi, der er i live.

semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. sebab engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi
folkeslag skal takke dig, gud, alle folkeslag takke dig;

kemudian sampailah mereka semua di sebuah hutan dan menemukan banyak sekali madu
der fandtes nogle bikager på marken,

kuburlah mereka semua di dalam debu; kurunglah mereka di dunia orang mati
dens knogler er rør af, kobber, benene i den som stænger af jern.

semoga bangsa-bangsa memuji-mu, ya tuhan, semoga semua bangsa bersyukur kepada-mu
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.

diamlah kamu semua di hadapan tuhan! karena ia telah berangkat dari tempat kediaman-nya di surga
thi se, jeg svinger min hånd imod dem, og de skal blive til bytte for dem, som nu er deres trælle; og i skal kende, at hærskarers herre har sendt mig.

dan sekarang bawalah ke mari musuh-musuhku itu yang tidak mau aku menjadi rajanya. bunuhlah mereka semua di hadapanku!'
men fører disse mine fjender hid, som ikke vilde, at jeg skulde være konge over dem, og hugger dem ned for mine Øjne!"

semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira, dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!" til mig!

semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!"

semoga semua orang yang bijaksana mengerti apa yang tertulis di sini, dan memperhatikannya. petunjuk-petunjuk dari tuhan adalah benar, dan orang yang saleh hidup menurut petunjuk-petunjuk itu. tetapi orang berdosa mengabaikannya sehingga tergelincir dan jatuh
hvad skal efraim mere med afguder? jeg hører ham, ser ned til ham. jeg er som en grøn cypres, du får din frugt fra mig.

semoga semua orang yang berlindung pada-mu bergembira dan bersorak-sorai selama-lamanya. lindungilah orang-orang yang mencintai engkau, supaya mereka bersukacita karena engkau
døm dem, o gud, lad dem falde for egne rænker, bortstød dem for deres synders mængde, de trodser jo dig.

semoga kita diberi berkat, rahmat dan sejahtera oleh allah bapa, dan yesus kristus anak bapa itu. semoga semuanya itu kita miliki dengan hati yang tulus dan dengan kasih
nåde, barmhjertighed og fred være med os fra gud fader og fra jesus kristus, faderens søn, i sandhed og kærlighed!

tuan rumah itu akan menunjukkan kepadamu sebuah kamar loteng yang besar, lengkap dengan perabotnya. siapkanlah semuanya di sana.
og han skal vise eder en stor sal opdækket; der skulle i berede det."

lalu berkumpullah mereka semua di mizpa. mereka menimba air lalu menuangkannya sebagai persembahan kepada tuhan, selanjutnya mereka berpuasa sepanjang hari itu. kata mereka, "kami telah berdosa kepada tuhan." (di mizpa itu samuel mulai menyelesaikan perkara-perkara perselisihan orang israel.
så samlede de sig i mizpa og øste vand og udgød det for herrens Åsyn, og de fastede den dag og sagde der: "vi har syndet mod herren!" derpå dømte samuel israeliterne i mizpa.