検索ワード: sepatu olahraga (インドネシア語 - デンマーク語)

sepatu
sko

sepatu bot
støvle

pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.
men have sko på og: "ifører eder ikke to kjortler!"

sepatu tentara yang berderap-derap dan bajunya yang berlumur darah, akan habis dimangsa api
ja, hver en støvle, der tramper i striden, og kappen, der søles i blod, skal brændes og ende som luernes rov.

kemudian kupakaikan kepadamu gaun yang bersulam, sepatu dari kulit yang terhalus, ikat kepala dari kain linen dan jubah sutra
jeg klædte dig i broget vævede klæder, gav dig sko af tahasjskind på, bandt byssusklæde om dit hoved og hyllede dig i silke;

jangan membawa dompet atau kantong sedekah, ataupun sepatu. jangan berhenti di tengah jalan untuk memberi salam kepada seorangpun juga
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!

janganlah juga membawa kantong sedekah, atau dua helai pakaian untuk perjalananmu, atau sepatu, ataupun tongkat. sebab orang yang bekerja, sudah seharusnya dijamin kebutuhannya
ej taske til at rejse med, ej heller to kjortler, ej heller sko, ej heller stav; thi arbejderen er sin føde værd.

ia mengabarkan berita ini, "nanti sesudah saya, akan datang orang yang lebih besar daripada saya. untuk tunduk membuka tali sepatu-nya pun, saya tidak layak
og han prædikede og sagde: "efter mig kommer den, som er stærkere end jeg, hvis skotvinge jeg ikke er værdig at bøje mig ned og løse.

tetapi ayahnya memanggil pelayan-pelayannya dan berkata, 'cepat! ambillah pakaian yang paling bagus, dan pakaikanlah kepadanya. kenakanlah cincin pada jarinya, dan sepatu pada kakinya
men faderen sagde til sine tjenere: henter det bedste klædebon frem, og ifører ham det, og giver ham en ring på hans hånd og sko på fødderne;