検索ワード: setelan keamanan dan menemukan kembali pesan (インドネシア語 - デンマーク語)

dan kalau ia menemukan kembali domba itu, ia begitu gembira sehingga dipikulnya domba itu di bahunya
og når han har fundet det, lægger han det på sine skuldre med glæde.

kamu akan mencari aku dan menemukan aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati
leder i efter mig, skal i finde mig; såfremt i søger mig af hele eders hjerte,

dan kalau ia menemukan kembali domba itu--percayalah aku--ia akan lebih gembira atas domba yang seekor itu daripada atas sembilan puluh sembilan ekor lainnya yang tidak hilang
og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild.

hamba-hamba ishak menggali sumur di lembah gerar itu dan menemukan air berlimpah-limpah
da nu isaks trælle gravede i dalen, stødte de på en brønd med rindende vand;

kemudian pergi. ketika para hamba raja datang dan menemukan pintu-pintu kamar itu terkunci, mereka menyangka raja masih berada di dalam dan sedang ke belakang
efter at han var gået bort, kom kongens folk, og da de fandt døren til stuen låset, tænkte de, at han tildækkede sine fødder i det svale hammer;

umat allah akan bebas dari kesusahan dan hidup di tempat yang aman dan tentram
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik
dine landemærker giver han fred, mætter dig med hvedens fedme;

tetapi orang yang mendengarkan aku akan terpelihara. ia hidup dengan aman dan tak perlu takut.
men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod ulykkens rædsel.

dalam bimbingan-nya mereka aman dan tidak takut, sedang musuh mereka tenggelam dalam laut
ledede dem trygt, uden frygt, mens havet lukked sig over deres fjender;

sebab itu tuhan yang mahatinggi mengutus aku untuk menyampaikan kepada gog pesan ini, "justru pada saat umat-ku israel hidup dengan aman dan tentram, engkau datang menyerbu
profeter derfor, menneskesøn, og sig til gog: så siger den herre herren: ja, på hin dag skal du bryde op, medens mit folk israel bor trygt,

koneksi ke %s tidak aman dan seharusnya tidak digunakan untuk bertukar informasi berharga.\n\nperingatan telah di-nonaktifkan untuk masalah-masalah berikut:
forbindelsen til %s er ikke sikker, og den bør ikke anvendes til udveksling af følsom data.\n\nadvarsler er blevet deaktiverede for følgende problem(er):