人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belalang, binatang yang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur
græshopper, de har ej konge, drager dog ud i rad og række;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jika kamu diserang, tuhan akan mengalahkan musuhmu. mereka akan melancarkan serangan dengan teratur, tetapi lari dengan berantakan
når dine fjender rejser sig imod dig, skal herren slå dem på flugt foran dig; ad een vej skal de drage ud imod dig, men ad syv skal de flygte for dig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
mereka juga merayakan hari raya pondok daun, sesuai dengan peraturan; dan setiap hari mempersembahkan kurban yang telah ditetapkan untuk hari itu
derpå fejrede de løvhyttefesten som foreskrevet og ofrede brændofre dag for dag i det rette tal og på den foreskrevne måde, hver dag hvad der hørte sig til,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
teofilus yang budiman, banyak orang sudah berusaha menulis dengan teratur mengenai peristiwa-peristiwa yang telah terjadi di tengah-tengah kita
efterdi mange have taget sig for at forfatte en beretning om de ting, som ere fuldbyrdede iblandt os,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
beberapa situs web mengubah teks batang status dengan mengatur window. status atau window. defaultstatus, sehingga kadang mencegah tampilnya url hipertautan yang asli. opsi ini menentukan perlakuan bagi percobaan seperti itu.
nogle netsider ændrer statuslinjens tekst ved at sætte window. status eller window. defaultstatus, hvilket sommetider forhindrer visning af de rigtige url' er på hyperlink. denne indstilling angiver hvad der skal gøres i sådanne tilfælde.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kami akan membawa anak laki-laki kami yang sulung kepada para imam di rumah tuhan untuk menyerahkannya kepada allah, sesuai dengan peraturan hukum. kami akan menyerahkan juga anak sapi, anak domba atau anak kambing kami yang pertama lahir
og vi vil bringe det førstefødte af vore sønner og vort kvæg, som det er foreskrevet i loven, og det førstefødte af vort hornkvæg og småkvæg til vor guds hus til præsterne, som gør tjeneste i vor guds hus;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
lalu orang-orang lewi memanggang kurban paskah itu di atas api, sesuai dengan peraturan, dan merebus kurban-kurban khusus di dalam kuali, periuk dan belanga, kemudian dagingnya cepat-cepat dibagikan kepada orang-orang
påskedyrene stegte de over ilden på den foreskrevne måde, men de hellige stykker kogte de i gryder, kedler og skåle og bragte dem skyndsomt til almuen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。