検索ワード: simple past tense buku itu di atas meja (インドネシア語 - デンマーク語)

kemudian anak domba itu maju dan mengambil gulungan buku itu dari tangan kanan orang yang duduk di atas takhta
og det kom og tog bogen af hans højre hånd, som sad på tronen.

meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
på bordet skal du altid have skuebrød liggende for mit Åsyn.

lalu di atas meja itu diletakkan roti sajian, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
og han lagde brødene i række derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.

imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah untuk kurban makanan bagi tuhan
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise for herren.

imam harus membakar lemak binatang itu di atas mezbah, tetapi dadanya adalah bagian para imam
og præsten skal bringe fedtet som røgoffer på alteret, men brystet skal tilfalde aron og hans sønner.

tepi meja-meja itu mempunyai pinggiran selebar 75 milimeter. semua daging yang akan dikurbankan diletakkan di atas meja-meja itu
de havde hele vejen rundt en rand på en håndsbred, der vendte indad; og oven over bordene var der tage til værn mod regn og sol. derpå førte han mig atter

kemudian ia membawa kepala itu di atas baki dan menyerahkannya kepada gadis itu. dan gadis itu memberikannya pula kepada ibunya
og denne gik hen og halshuggede ham i fængselet; og han bragte hans hoved på et fad og gav det til pigen, og pigen gav det til sin moder.

persembahkanlah seluruh domba jantan itu di atas mezbah untuk kurban bakaran. bau kurban itu menyenangkan hati-ku
og bring så hele væderen som røgoffer på alteret. det er et brændoffer for herren; en liflig duft, et ildoffer for herren er det.

imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah. bau kurban makanan itu menyenangkan hati tuhan. semua lemak binatang itu untuk tuhan
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise til en liflig duft. alt fedt skal være herrens.

sekarang taruhlah periuk perunggu yang kosong itu di atas api dan biarkan sampai merah membara. sesudah karatnya terbakar, periuk itu akan bersih kembali menurut peraturan agama
og sæt kedelen tom på de glødende kul, for at den kan blive så hed, at kobberet gløder og urenheden smelter; rusten skal svinde!

lalu pergi ke kampung halaman ayahnya di ofra. di sana ia membunuh ketujuh puluh saudaranya itu di atas satu batu. tetapi yotam, anak bungsu gideon tidak turut terbunuh karena ia bersembunyi
derpå drog han til sin faders hus i ofra og slog sine brødre, jerubba'als halvfjerdsindstyve sønner, ihjel på een sten. kun jotam, jerubba'als yngste søn, blev tilbage, thi han havde skjult sig.

paulus mengumpulkan kayu, dan menaruh kayu-kayu itu di atas api. sementara ia melakukan itu, seekor ular keluar, karena panasnya api itu, lalu memagut tangannya
men da paulus samlede en bunke ris og lagde på bålet, krøb der en Øgle ud på grund af varmen og hængte sig fast ved hans hånd.

belum lagi saya selesai mengucapkan doa itu di dalam hati, datanglah ribka membawa buyung di atas bahunya lalu mengambil air dari sumur. kemudian saya berkata kepadanya, 'tolong berilah saya minum.
og knap var jeg færdig med at tale således ved mig selv, se, da kom rebekka med sin krukke på skulderen og steg ned til kilden og øste vand, og da jeg sagde til hende: giv mig noget at drikke!

keesokan harinya pagi-pagi, abraham membelah-belah kayu untuk kurban bakaran dan mengikat kayu itu di atas keledainya. ia berangkat dengan ishak dan dua orang hambanya ke tempat yang dikatakan allah kepadanya
da sadlede abraham tidligt næste morgen sit Æsel, tog to af sine drenge og sin søn isak med sig, og efter at have kløvet offerbrænde gav han sig på vandring; til det sted, gud havde sagt ham.

mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas meja tempat roti sajian untuk tuhan, dan di atas meja itu harus mereka letakkan pinggan, baki tempat dupa, baki tempat persembahan, dan kendi untuk persembahan air anggur. roti sajian harus selalu ada di meja itu
og over skuebrødsbordet skal de brede et violet purpurklæde og stille fadene, kanderne, skålene og krukkerne til drikofferet derpå, og brødet, som stadig skal ligge fremme, skal ligge derpå;

keempat buah meja di kamar tambahan yang dipakai untuk mempersiapkan kurban bakaran dipahat dari batu. meja itu tingginya setengah meter, sedang bagian atasnya persegi empat, panjang dan lebarnya masing-masing tiga perempat meter. di atas meja-meja itu disimpan perkakas untuk memotong binatang kurban
og, til brændofferet stod der tre kvaderstensborde, halvanden alen lange, halvanden alen brede og en alen høje; på dem lagde man de redskaber, med hvilke man slagtede brændofferet og slagtofferet.

ezra berdiri di atas mimbar kayu yang telah dibuat untuk keperluan pertemuan itu. di sebelah kanannya berdiri orang-orang ini: matica, sema, anaya, uria, hilkia dan maaseya; sedang di sebelah kirinya berdiri: pedaya, misael, malkia, hasum, hasbadana, zakharia dan mesulam
ezra den skriftlærde stod på en forhøjning af træ, som var lavet i den anledning, og ved siden af ham stod til højre mattitja, sjema, anaja, urija, hilkija og ma'aseja, til venstre pedaja, misjael, malkija, hasjum, hasjbaddana, zekarja og mesjullam.