検索ワード: slamt pagi (インドネシア語 - デンマーク語)

pagi
morgen

pagi yang segarname
fresh morningname

bangun di pagi hari
vågn om morgenen

dari pagi sampai malam, aku dijadikan bahan tertawaan
se dem, når de sidder eller står, deres nidvise er jeg.

malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima
og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.

malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang keempat
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.

sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa
jeg plagedes dagen igennem, blev revset på ny hver morgen!

di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
ved morgen gror det og blomstrer, ved aften er det vissent og tørt.

baginya, pagi sangat menakutkan, tapi gelap yang dahsyat, menyenangkan.
for dem er mørket morgen, thide er kendt med mørkets rædsler.

pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, yesus lapar
men da han om morgenen igen gik ind til staden, blev hen hungrig.

mewartakan kasih-mu di waktu pagi, dan kesetiaan-mu di waktu malam
det er godt at takke herren, lovsynge dit navn, du højeste,

selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka
men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.

ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam
til dagen svales og skyggerne længes, vil jeg vandre til myrrabjerget og vellugtshøjen.

sampai bertiup angin pagi yang melenyapkan kegelapan malam. kembalilah, kekasihku, seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter
til dagen svales og skyggerne længes, kom hid, min ven, og vær som gazellen, som den unge hjort på duftende bjerge!

ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
men efter sabbaten, da det gryede ad den første dag i ugen, kom maria magdalene og den anden maria for at se til graven.

keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada tuhan kurban bakaran dan kurban perdamaian
tidligt næste morgen byggede folket et alter der og ofrede brændofre og takofre.