検索ワード: terima kasih tuhan atas cobaan m (インドネシア語 - デンマーク語)

terima kasih ke
& tak til

terima kasih kepada yang lainnya.
tak til mange andre.

masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!

laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.

kasih tuhan kekal abadi, rahmat-nya tak pernah habis
herrens miskundhed er ikke til ende, ikke brugt op,

terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich
tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software takker grupper og personer nævnt herover for deres bidrag.

setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
jeg takker min gud, så ofte jeg kommer eder i hu,

setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan dan bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa allah
med den velsigne vi herren og faderen, og med den forbande vi menneskene, som ere blevne til efter guds lighed.

dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan
det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;

semuanya itu kami sambut selalu dengan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya di mana pun juga
"at vi ved dig nyde megen fred, og at forbedringer i alle retninger og alle vegne skaffes dette folk ved din omsorg, mægtigste feliks! det erkende vi med al taknemmelighed.

sebab besarlah kasih tuhan kepada kita kesetiaan-nya tetap selama-lamanya. pujilah tuhan
thi stor er hans miskundhed mod os, herrens trofasthed varer evindelig!

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
af den samme mund udgår velsignelse og forbandelse. mine brødre! dette bør ikke være så.

kami sudah mendengar bahwa kalian percaya kepada yesus kristus dan kalian mengasihi semua umat allah. itulah sebabnya pada waktu kami berdoa untukmu, kami selalu mengucap terima kasih kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus
vi takke gud og vor herres jesu kristi fader altid, når vi bede for eder,

bencana-bencana itu merupakan bukti dari hukuman tuhan atas kamu dan keturunanmu untuk selama-lamanya
de skal til evig tid følge dig o: dit afkom som tegn og undere.

raja berharap kepada tuhan yang mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi tuhan
ja, evig velsignelse gav du ham, med fryd for dit Åsyn glæded du ham.

orang-orang lewi itu begitu pandai memimpin ibadat kepada tuhan, sehingga hizkia memuji mereka. setelah 7 hari lamanya mereka menikmati makanan dari perayaan itu serta mempersembahkan kurban untuk mengucap terima kasih kepada tuhan, allah leluhur mereka
og ezekias talte venlige ord til alle de leviter, der havde udvist særlig dygtighed i herrens tjeneste; og de fejrede højtiden til ende de syv dage, idet de ofrede takofre og lovpriste herren, deres pædres gud.

laporan macet terkirim. url:% 1 terima kasih telah menjadi bagian dari kde. anda dapat menutup jendela ini sekarang. @ info: status
sammenbrudsrapport indsendt. url:% 1 tak for dit bidrag til kde. du kan nu lukke vinduet. @ info: status

saya mengucap syukur kepada allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. saya selalu mengucap terima kasih kepada allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa, baik siang maupun malam
jeg takker gud, hvem jeg fra mine forfædre af har tjent i en ren samvittighed, ligesom jeg uafladelig har dig i erindring i mine bønner nat og dag,