検索ワード: terus gimana (インドネシア語 - デンマーク語)

maka dikejarnya abner terus-menerus
forfulgte abner uden at bøje af til højre eller venstre.

celakalah kamu yang berdosa terus-menerus
ve dem, der trækker straffen hid med brødens skagler og syndebod hid som med vognreb,

aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan
når jeg siger: "lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende fod!"

dan terus memuji-muji allah di rumah tuhan
og de vare stedse i helligdommen og priste gud.

dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan zedekia
og belejringen varede til kong zedekias's ellevte regeringsår.

tanpa rasa iba ia terus memanah aku, sehingga terburailah isi perutku
hans pile flyver omkring mig, han borer i nyrerne uden skånsel, udgyder min galde på jorden;

ketika yesus sampai di yerikho, ia berjalan terus melintasi kota itu
og han kom ind i jeriko og drog derigennem.

yohanes mengaku dengan terus terang, "saya bukan raja penyelamat.
og han bekendte og nægtede ikke, og han bekendte: "jeg er ikke kristus."

orang bodoh terus mengejar kesenangan; orang arif selalu memikirkan kematian
de vises hjerte er i sørgehuset. tåbernes hjerte i glædeshuset.

mengapa orang jahat diberi umur panjang oleh allah, dan harta mereka terus bertambah
de gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i kraft?

mengapa manusia dibiarkan terus hidup sengsara? mengapa terang diberi kepada yang duka
hvi giver gud de lidende lys, de bittert sørgende liv,

kamu menjadi kaya karena dosa umat-ku, sebab itu kamu ingin supaya mereka berdosa terus
mit folks synd lever de af, dets brøde hungrer de efter.

'izinkan kami melalui negeri tuanku. kami akan berjalan terus dan tidak menyimpang dari jalan raya
"lad mig drage gennem dit land; jeg skal holde mig til vejen uden at bøje af til højre eller venstre.

tetapi yesus terus saja melihat ke sekeliling-nya untuk mencari orang yang telah menyentuh-nya
og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.

hatiku hancur luluh karena ejekan musuh. mereka terus bertanya, "di mana allahmu?
jeg siger til gud, min klippe: hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af fjender?

orang-orang percaya itu semuanya terus bersatu dan apa yang mereka punyai, mereka pakai bersama-sama
og alle de troende holdt sig sammen og havde alle ting fælles.

tetapi yesus berkata kepada mereka, "bapa-ku terus bekerja sampai sekarang, dan aku pun bekerja.
men jesus svarede dem: "min fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

engkau diolok-olok oleh negeri-negeri yang jauh dan dekat karena engkau terus-menerus melanggar hukum dan peraturan
fra nær og fjern skal man spotte dig, du, hvis navn er skændet, og som er fuld af larm.

batas-batas di sebelah selatan mulai dari tepi kiryat-yearim terus ke sumber-sumber air me-neftoah
sydgrænsen begynder ved udkanten af kirjat-ba'al, og grænsen går til neftoas vandkilde;

engkaulah allah, pelindungku; mengapa engkau meninggalkan aku? mengapa aku harus terus menderita karena ditindas oleh musuh-musuhku
thi du er min tilflugts gud, hvi har du forstødt mig? hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, træn:t af fjender?