検索ワード: that is (インドネシア語 - デンマーク語)

the secondary key that you supplied is too long or short.
den sekundære nøgle som du har angivet er for lang eller kort.

the data unit number that you supplied is too long or short.
data enheds nummeret som du har angivet er for langt eller kort.

size of %hs is %.2f kb
størrelsen af %hs er %.2f kb

what is hidden volume protection?
hvad er skjult bind beskyttelse?

size of %hs is %.2f bytes
størrelsen af %hs er %.2f bytes

otomatisitem is never visible in the systray
autoitem is never visible in the systray

there is no process/task to resume.
der er ingen proces/opgave at genoptage.

please wait while truecrypt is being installed.
vent venligst mens truecrypt bliver installeret.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt supporterer for tiden ikke kryptering af operativsystemer der ikke booter fra drevet hvorpå det er installeret.

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
bemærk at den mindst mulige størrelse af et bind hvori et skjult bind ønskes oprettet er 305 kb.

tak adalabel for unknown search scope, that should never appear
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear

free space on drive %hs is %.2f bytes.
den ledige plads på drevet %hs er %.2f bytes.

folder% 1 tidak ada; tak dapat membuat indeks. describes the status of a documentation index that is present
mappen% 1 eksisterer ikke. kan ikke oprette indeks describes the status of a documentation index that is present

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
hvis du vælger denne mulighed, vil du oprette et skjult bind i et eksisterende truecrypt bind. det vil formodes at du allerede har oprettet et truecrypt bind der er passende som vært til det skjulte bind.

warna latar depan: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
adgang nægtet af operativsystem.mulig årsag: operativsystemet kræver at du har læse/skrive tilladelse (eller administrations rettigheder) for bestemte mapper, filer, og enheder, for at du kan få tilladelse til at læse og skrive data til/fra dem. normalt kan en bruger uden administrator rettigheder godt oprette, læse og redigere filer i brugerens dokumentmappe.