プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%u jam
%u time
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:
%u diterima
%u modtaget
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
periods = %u
perioder = %u
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
%u feed berhasil diekspor.
%u nyhedskanal(er) er blevet eksporteret.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
remove all keyfiles from volume
fjern alle nøglefiler fra bind
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
cannot read data from the package.
kan ikke læse data fra pakken.
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
waktu buffer yang diminta %u us
anmod om mellemlagertid %u us
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
add/remove keyfiles to/from volume
tilføj/fjern nøglefiler til/fra bind
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
restore the volume header from an external backup file
gendan bind etiket fra en ekstern backup fil
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
click uninstall to remove truecrypt from this system.
klik på afinstaller for at fjerne truecrypt fra systemet.
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
please select an action to perform from the following:
vælg venligst en handling der skal udføres udfra følgende:
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
koneksi aman: kesalahan fatal (%u) dari server.
sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
tidak dapat mengeset nperiods %u untuk playback: %s
kan ikke angive nperiods %u for afspilning: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
galat tak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno
ukendt fejl1: the i18n' ed system error code, from errno
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
%u feed telah berhasil diimport. opera akan mengecek feed untuk mendapatkan konten.
%u nyhedskanal(er) er blevet importeret. opera vil nu tjekke dem for indhold.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
kunci privat %u bit. dibuat %s.\nurl: %s
%u bit privat nøgle. genererede %s.\nurl: %s
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
truecrypt nødhjælps disk er blevet kontrolleret med succes. fjern den venligst fra drevet nu og opbevar den på et sikkert sted.klik næste for at fortsætte.
最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:
\\n\\n---- pesan usenet teralihkan ----\\ndari: %:from:\\ngrup berita: %:newsgroups:\\nsubjek: %:subject:\\ntanggal: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- videresendt usenet-meddelelse ----\\nfra: %:from:\\nnyhedsgrupper: %:newsgroups:\\nemne: %:subject:\\ndato: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: