検索ワード: what it is you want to be a singer (インドネシア語 - デンマーク語)

do you want to create a truecrypt file container instead?
Ønsker du at oprette en truecrypt fil beholder istedet?

are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

do you want to cancel the system encryption pretest?
Ønsker du at afbryde system krypteringens indledende test?

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
din computer skal genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?

please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?

please select or type the location where you want to place the extracted files:
vælg eller indtast venligst placeringen hvor du ønsker at gemme de udpakkede filer:

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
kunne ikke installere '%hs'. %hs Ønsker du at fortsætte installationen?

windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows fejlede under formatering af bindet som ntfs.Ønsker du at formatere bindet som fat istedet?

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.

warning: if you want to be able to add more data/files to the outer volume in future, you should consider choosing a smaller size for the hidden volume.are you sure you want to continue with the size you specified?
advarsel: hvis du ønsker at kunne tilføje data/filer til det ydre bind i fremtiden, bør du overveje at vælge en mindre størrelse for det skjulte bind.er du sikker på du ønsker at fortsætte med den valgte størrelse?

note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
bemærk at din truecrypt nødhjælps disk stadig bruger den tidligere algoritme. hvis du fornemmer den tidligere algoritme er usikker, bør du oprette en ny truecrypt nødhjælps disk og så destruere den gamle.Ønsker du at oprette en ny truecrypt nødhjælps disk?

if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?
hvis du aldrig før har brugt truecrypt, anbefaler vi at du læser kapitlet begyndervejledning i truecrypt brugervejledningen. Ønsker du at se vejledningen?

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?

warning: the file '%hs' already exists!important: truecrypt will not encrypt the file, but it will delete it. are you sure you want to delete the file and replace it with a new truecrypt container?
advarsel: filen '%hs' eksisterer allerede!vigtigt: truecrypt krypterer ikke filen, men vil slette den. er du sikker på du vil slette filen og erstatte den med en ny truecrypt beholder?

you are attempting to back up the header of the system partition/drive. this is not allowed. backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the truecrypt rescue disk.do you want to create a truecrypt rescue disk?
du forsøger at lave backup af etiket for system partition/drevet. dette er ikke tilladt. backup/gendan funktioner angående system partition/drev kan kun udføres ved hjælp af truecrypt nødhjælps disk.Ønsker du at oprette en truecrypt nødhjælps disk?

you have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. the process has not been completed yet.do you want to start (resume) the process now?
du har planlagt en krypterings eller dekrypterings proces af system partition/drev. processen er endnu ikke blevet fuldført.Ønsker du at starte (genoptage) processen nu?

you are attempting to restore the header of a virtual truecrypt volume but you selected the system partition/drive. this is not allowed. backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the truecrypt rescue disk.do you want to create a truecrypt rescue disk?
du forsøger at gendanne en etiket for et virtuelt truecrypt bind men du valgte system partition/drev. dette er ikke tilladt. backup/gendan funktioner angående system partition/drev kan kun udføres ved hjælp af truecrypt nødhjælps disk.Ønsker du at oprette en truecrypt nødhjælps disk?

adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
adobe reader (eller et kompatibelt værktøj) er nødvendigt for at se eller udskrive truecrypt brugervejledning. adobe reader (freeware) kan downloades på: www.adobe.com/dk/Ønsker du at se den online dokumentation istedet?