検索ワード: yang nampak muka nya dan kemaluannya (インドネシア語 - デンマーク語)

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med skændsel;

tuhan baik kepada orang yang berharap kepada-nya, dan kepada orang yang mencari dia
dem, der bier på herren, er han god, den sjæl, der ham søger;

berbahagialah orang yang mentaati perintah-perintah-nya, dan selalu benar dalam tindakannya
salige de, der holder på ret, som altid øver retfærdighed!

sementara yesus berdoa di situ, muka-nya berubah dan pakaian-nya menjadi putih berkilauan
og det skete, medens han bad, da blev hans ansigts udseende anderledes, og hans klædebon blev hvidt og strålende.

ia memilih daud hamba-nya, dan mengambil dia dari kawanan ternak
han udvalgte david, sin tjener, og tog ham fra fårenes folde,

(seorang malaikat datang kepada-nya dan menguatkan-nya
men en engel fra himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

tetapi orang-orang berdosa yang memberontak terhadap dia akan dibinasakan-nya, dan semua yang meninggalkan dia akan dimusnahkan
men overtrædere og syndere knuses til hobe; hvo herren svigter, forgår.

ia menangkap kilat dengan tangan-nya dan menyuruhnya menyambar sasaran-nya
han hyller sine hænder i lys og sender det ud imod målet;

orang yang percaya kepada patung berhala dan mengakuinya sebagai ilah mereka, akan dihina dan dipermalukan.
vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på billeder, som siger til støbte billeder: "i er vore guder!"

tuhan mengubah rencana-nya dan berkata, "yang kaulihat itu tidak akan terjadi.
og herren angrede. "det skal ej ske!" sagde herren.

imam agung menanyai yesus tentang pengikut-pengikut-nya dan tentang ajaran-nya
ypperstepræsten spurgte nu jesus om hans disciple og om hans lære.

yesus kembali lagi ke pantai danau galilea. banyak orang datang kepada-nya, dan ia mengajar mereka
og han gik atter ud langs søen, og hele skaren kom til ham, og han lærte dem.

tetapi aku akan diberkati-nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-nya sampai selama-lamanya.
men kong salomo skal være velsignet, og davids trone skal stå urokkelig fast for herrens Åsyn til evig tid!"

yesus mengecap air anggur itu lalu berkata, "sudah selesai!" lalu ia menundukkan kepala-nya dan meninggal
da nu jesus havde taget eddiken, sagde han:"det er fuldbragt;" og han bøjede hovedet og opgav Ånden.

tangan kanan-nya memegang tujuh bintang, dan dari mulut-nya keluar sebilah pedang tajam yang bermata dua. muka-nya bersinar seperti matahari pada siang hari bolong
og i sin højre hånd havde han syv stjerner; og af hans mund udgik der et tveægget, skarpt sværd, og hans udseende var som solen, når den skinner i sin kraft.

ia menembakkan panah-panah-nya, dan menceraiberaikan musuh. ia menyambarkan kilat berulang-ulang dan membuat mereka lari
han udslynged pile, adsplittede dem, lod lynene funkle og skræmmede dem.

ia menembakkan panah-panah-nya dan menceraiberaikan musuh; ia menyambarkan kilat berulang-ulang, dan membuat mereka lari
herren tordnede fra himlen, den højeste lod høre sin røst, hagl og ildgløder.

sungguh, semua orang yang menyembah patung mendapat malu. orang yang membuat patung itu manusia biasa. suruhlah mereka tampil bersama-sama; pasti mereka akan takut dan malu
se, alle dets tilbedere bliver til skamme; mestrene er jo kun mennesker lad dem samles til hobe og træde frem, de skal alle som een forfærdes og blive til skamme.

supaya umat-nya itu taat kepada hukum-hukum-nya dan mengikuti perintah-perintah-nya. pujilah tuhan! pujilah tuhan
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!