検索ワード: adil (インドネシア語 - ドイツ語)

adil
gerecht

dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil.
und gebt volles maß und gewicht in billigkeit.

yang bertugas mencatat itu hendaknya orang yang adil.
und ein schriftführer soll für euch gerecht schreiben.

perintah-perintah yang kauberikan adil dan dapat diandalkan
du hast die zeugnisse deiner gerechtigkeit und die wahrheit hart geboten.

keputusan pengadilan antarumat manusia pun telah ditetapkan dengan adil.
und es wird zwischen ihnen in gerechtigkeit entschieden werden.

sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.
gewiß, allah liebt die gerechten.

al-qur'ân mewajibkan manusia untuk bersikap proporsional dan berlaku adil.
wenn ihr (es) aber (dennoch) tut, so ist es ein frevel von euch.

(sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang adil) yang berlaku adil.
gewiß, allah liebt die gerechten.

(katakanlah, "tuhanku menyuruh menjalankan keadilan") yaitu perbuatan yang adil.
sprich: "mein herr hat gerechtigkeit befohlen.

(muhammad) berkata: "ya tuhanku, berilah keputusan dengan adil.
er sagte: "mein herr, richte in wahr heit.

(dan allah menghukum dengan keadilan.
und allah entscheidet der wahrheit entsprechend.