検索ワード: betul (インドネシア語 - ドイツ語)

betul
korrekt

mereka menjawab, "betul.)
sie sagten: "doch mit sicherheit!

mereka, penduduk neraka, menjawab, "betul."
sie sagen: "ja!"

dan pada hari kiamat kelak, kalian betul-betul merugi.
so wurdet ihr von den verlierern.

kau tahu betul semua kejahatanmu terhadap ayahku. untuk itu tuhan akan menghukummu
und der könig sprach zu simei: du weißt alle die bosheit, der dir dein herz bewußt ist, die du meinem vater david getan hast; der herr hat deine bosheit bezahlt auf deinen kopf,

ia memerintahkan agar kuda-kuda itu diperlihatkan kembali kepadanya untuk dikenali betul hal ihwalnya.
"bringt sie zu mir zurück."

dan bertakwalah kepada allah jika kamu betul-betul orang-orang yang beriman.
und fürchtet allah, wenn ihr gläubig seid!

hal itu setelah kami mengilhami mereka untuk melakukan kebaikan, mengerjakan salat dengan betul dan membayar zakat.
und wir offenbarten ihnen, die guten werke zu tun, das gebet zu verrichten und die abgabe zu entrichten.

yang demikian itu lebih baik bagimu jika betul-betul kamu orang-orang yang beriman".
das ist besser für euch, wenn ihr gläubig seid.

isa menjawab: "bertakwalah kepada allah jika kamu betul-betul orang yang beriman".
er sagte: "fürchtet allah, wenn ihr gläubig seid!"

(dan kepada allahlah hendaknya kamu bertawakal jika kamu betul-betul orang-orang yang beriman.")
und vertraut auf allah, wenn ihr gläubige seid."

lalu yonadab berkata kepada daud, "itulah putra-putra baginda! betul seperti yang hamba katakan tadi.
da sprach jonadab zum könig: siehe, die kinder des königs kommen; wie dein knecht gesagt hat, so ist's ergangen.

mereka menjawab, "betul.) engkau adalah tuhan kami (kami menjadi saksi.") yang demikian itu.
sie sagten: "doch, wir bezeugen (es)!"

kalau kalian berbuah banyak, bapa-ku diagungkan; dan dengan demikian kalian betul-betul menjadi pengikut-ku
darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.

silakan betulkan
bitte