検索ワード: halus (インドネシア語 - ドイツ語)

halus
glatt

bergulir halus
fließendes, weiches scrollen

menggulung halus:
& weicher bildlauf:

sesungguhnya allah maha halus lagi maha mengetahui.
allah ist wahrlich gütig, allkundig.

memudar dengan halus ke desktop ketika log masukcomment
blendet die arbeitsfläche bei der anmeldung langsam ein.comment

semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus
alle umhänge des vorhofs waren von gezwirnter weißer leinwand

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
rötliche widderfelle, dachsfelle, akazienholz,

mereka mengenakan baju sutra halus berwarna hijau dan baju sutera yang tebal.
sie werden gewänder aus feiner, grüner seide und brokat tragen.

efod dibuat dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dan benang emas
und er machte den leibrock von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

buat dialog modal terbang ke dalam dan keluar dengan halus ketika ditampilkan atau disembunyikanname
lässt modale dialogfenster langsam herein- bzw. herausschweben.name

tutup dari kulit kambing jantan yang diwarnai merah, tutup dari kulit halus, kain penudung
die decke von rötlichen widderfellen, die decke von dachsfellen und den vorhang;

kalau yang dipersembahkan itu roti yang dimasak dalam kuali, roti itu harus dibuat dari tepung halus dan minyak zaitun
ist aber dein speisopfer etwas auf dem rost geröstetes, so sollst du es von semmelmehl mit Öl machen

bezaleel memagari pelataran kemah tuhan dengan layar dari kain linen halus. di bagian selatan, panjangnya 44 meter
und er machte den vorhof: gegen mittag mit einem umhang, hundert ellen lang, von gezwirnter weißer leinwand,

(sesungguhnya allah maha halus) untuk mengeluarkannya (lagi maha waspada) tentang tempatnya.
wahrlich, allah ist gnädig, kundig.

mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,
gekleidet in seide und brokat sitzen (sie) einander gegenüber.

dan ikat pinggang dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
und den gestickten gürtel von gezwirnter weißer leinwand, blauem und rotem purpur und scharlach, wie der herr dem mose geboten hatte.

apakah allah yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan atau rahasiakan); dan dia maha halus lagi maha mengetahui?
kennt er den denn nicht, den er erschaffen hat? und er ist der nachsichtige, der allkundige.

mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal untuk menambah perhiasan mereka. mereka duduk berhadap-hadapan supaya semakin akrab.
gekleidet in seide und brokat sitzen (sie) einander gegenüber.

"buatlah pelataran sekeliling kemah-ku yang dipagari layar dari kain linen halus. di bagian selatan, layar itu panjangnya 44 meter
du sollst auch der wohnung einen hof machen, einen umhang von gezwirnter weißer leinwand, auf einer seite hundert ellen lang, gegen mittag,

bagi tuhan bangsa-bangsa seperti setetes air dalam timba, seperti sebutir debu pada neraca; pulau-pulau sama ringannya dengan abu halus
siehe, die heiden sind geachtet wie ein tropfen, so im eimer bleibt, und wie ein scherflein, so in der waage bleibt. siehe, die inseln sind wie ein stäublein.