検索ワード: penasihatku (インドネシア語 - ドイツ語)

peraturan-peraturan-mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku
ich habe lust zu deinen zeugnissen; die sind meine ratsleute.

aku dan para penasihatku mau mempersembahkan emas dan perak kepada allah israel, allah yang diam di yerusalem. bawalah persembahan kami itu
und hinzubringen silber und gold, das der könig und seine ratsherren freiwillig geben dem gott israels, des wohnung zu jerusalem ist,

sebab aku dan ketujuh penasihatku mengutus saudara ke yerusalem dan yehuda untuk menyelidiki keadaannya dan melihat apakah hukum allah yang telah dipercayakan kepada saudara, benar-benar ditaati
dieweil du vom könig und seinen sieben ratsherren gesandt bist, zu besichtigen juda und jerusalem nach dem gesetz gottes, das unter deiner hand ist,

ketika surat itu sampai ke pangkuan sang ratu, balqîs segera mengumpulkan pemuka-pemuka kaum dan para penasihatnya, lalu berkata, "aku baru saja menerima surat penting."
sie (die königin) sagte: "ihr vornehmen, ein ehrenvoller brief ist mir überbracht worden.