検索ワード: siapa (インドネシア語 - ドイツ語)

siapa
wer ist das?

siapa kah dirinya
google-Übersetzung deutsch-indonesische

siapa nama ayah kamu?
siapa nama ayah kamu?

siapa di antara kamu yang gila.
wer von euch der besessene ist.

siapa yang sadis dan kejam?
wer ist sadistisch und grausam?

dia menolong siapa yang dikehendaki-nya.
gott unterstützt, wen er will.

siapa saya sehingga ibu tuhan datang kepada saya
und woher kommt mir das, daß die mutter meines herrn zu mir kommt?

siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya
wer mit seinem nächsten heuchelt, der breitet ein netz aus für seine tritte.

apakah air es mempunyai ibu? siapa melahirkan embun beku
aus wes leib ist das eis gegangen, und wer hat den reif unter dem himmel gezeugt,

allah memberikan pemerintahan kepada siapa yang dikehendaki-nya.
und allah gibt seine herrschaft, wem er will.

dan allah maha mengetahui siapa orang-orang yang zalim.
und allah kennt die ungerechten.

"siapa namamu?" tanya orang itu. "yakub," jawabnya
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.

(telah mengajarkan) kepada siapa yang dikehendaki-nya (alquran).
hat den quran gelehrt.

siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat
die das gesetz verlassen, loben den gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.

katakanlah: "siapakah tuhan langit dan bumi?"
sprich: "wer ist der herr der himmel und der erde?"