検索ワード: ulasan (インドネシア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

ドイツ語

情報

インドネシア語

ulasan

ドイツ語

meinungen

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

cacah ulasan

ドイツ語

anzahl der bewertungen

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

tulis ulasan anda

ドイツ語

eine eigene bewertung schreiben

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(dan demikianlah kami jadikan bagi tiap-tiap nabi itu musuh) sebagaimana kami telah jadikan mereka sebagai musuh-musuhmu; kemudian pengertian musuh itu dijelaskan (yakni setan-setan) siluman-siluman (dari jenis manusia dan jin yang memberikan bisikan) yang menghembuskan godaan (antara yang sebagian kepada sebagian lainnya tentang perkataan-perkataan yang indah-indah) yang memulas warna kebatilan (untuk membujuk) umat manusia. (jika tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak mengerjakannya) maksudnya bisikan-bisikan yang menyesatkan tadi (maka tinggalkanlah mereka) biarkanlah orang-orang kafir itu (dan apa yang mereka ada-adakan) berupa kekafiran dan lain-lainnya yang sudah menjadi watak mereka; ayat ini diturunkan sebelum turunnya ayat perintah untuk berperang.

ドイツ語

und so hatten wir für jeden propheten feinde bestimmt: die satane der menschen und der ginn. sie geben einander zum trug prunkende rede ein und hätte es dein herr gewollt, hätten sie es nicht getan; so überlaß sie sich selbst mit dem, was sie erdichten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,045,147,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK