検索ワード: hendaklah (インドネシア語 - ノルウェー語)

dan hendaklah kamu menyembah-ku.
og at dere skulle tjene meg?

hendaklah kalian selalu bergembira
vær alltid glade,

hendaklah hati dan pikiranmu dibaharui seluruhnya
men fornyes i eders sinns ånd

maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
så la da mennesket betrakte sin føde!

hendaklah kalian berjiwa seperti yesus kristus
la dette sinn være i eder, som og var i kristus jesus,

hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!
vær barmhjertige, likesom eders fader er barmhjertig,

hendaklah para imam berkata, "kasih-nya kekal abadi.
arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!

tetapi engkau, titus, hendaklah engkau mengajarkan ajaran yang tepat
men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,

hendaklah orang israel berkata, "kasih-nya kekal abadi.
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!

hendaklah semua orang takwa berkata, "kasih-nya kekal abadi.
de som frykter herren, sie: hans miskunnhet varer evindelig!

(apakah kamu hendak mendahului janji tuhanmu?"
og han kastet tavlene, grep sin bror i hodet og trakk ham til seg. aron sa: «sønn av min mor, folket respekterte meg ikke, og hadde nesten drept meg!