検索ワード: dimaksud (インドネシア語 - ハウサ語)

makna yang dimaksud ialah kabilahnya.
to, nĩsa ya tabbata ga samũdãwa.

makna yang dimaksud ialah mereka tidak mensyukurinya.
ashe fa, bã zã; su gõdẽ ba?

makna yang dimaksud ialah hendaknya kalian masuk islam.
to, shin, kũ mãsu sallamãwa ne?,

(hai jiwa yang tenang) atau yang aman, dimaksud adalah jiwa yang beriman.
yã kai rai mai natsuwa!

kemudian pada ayat selanjutnya diterangkan, siapa yang dimaksud orang-orang yang bertobat itu.
ka ce: "lalle ne allah yanã ɓatar da wanda yake so kuma yanã shiryar da wanda ya tũba zuwa gare shi."

(alif laam miim shaad) hanya allah-lah yang mengetahui apa yang dimaksud dengannya.
a. l̃. m̃. ṣ̃.

(selain dari allah?) selain dari-nya, yang dimaksud adalah berhala-berhala.
"baicin allah?

(dan kami jadikan pelita) yang menerangi (yang amat terang) yang dimaksud adalah matahari.
kuma, muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?

(seorang hamba) yang dimaksud adalah nabi muhammad saw. (ketika dia mengerjakan salat.)
bãwã idan yã yi salla?

(selain allah?") yang kalian sembah selain-nya; yang dimaksud adalah berhala-berhala.
"wanin allah?"

(sesungguhnya manusia itu) yang dimaksud adalah jenis manusia (benar-benar berada dalam kerugian) di dalam perniagaannya.
lalle ne mutum yana a cikin hasara.

("tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan"), maksudnya menciptakan kehidupan dan kematian di dalam tubuh.
ya ce: "nĩ ina rãyarwa kuma ina matarwa."