検索ワード: jagalah (インドネシア語 - ハウサ語)

dan jagalah sumpahmu.
kuma ku kiyãye rantsuwoyinku.

jagalah syiar agama kalian. kerjakanlah salat dan tunaikanlah zakat.
kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka.

(jagalah dirimu dari api neraka yang disediakan bagi orang-orang yang kafir) janganlah kamu sampai disiksa di dalamnya
kuma ku ji tsõron wutã wadda aka yi tattali dõmin kãfirai.

wahai anakku, jagalah salat, perintahlah manusia untuk melakukan segala kebaikan dan laranglah untuk melakukan segala kejahatan. bersabarlah atas kesulitan yang menimpamu.
"yã ƙaramin ɗãna! ka tsai da salla, kuma ka yi umurni da abin da aka sani, kuma ka yi hani daga abin da ba a sani ba, kuma ka yi haƙuri a kan abin da ya sãme ka.

hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu; tiadalah orang yang sesat itu akan memberi mudharat kepadamu apabila kamu telah mendapat petunjuk.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku lazimci rãyukanku, wanda ya ɓace bã zai cuce ku ba idan kun shiryu, zuwa ga allah makõmarku take gabã ɗaya.

jagalah diri kalian dari azab allah dengan jalan menaati perintah-nya. sesungguhnya allah maha mendengar semua yang kalian katakan dan ilmu-nya meliputi segala sesuatu.
lalle allah mai ji ne, masani.

'illiyyûn adalah kitab yang tertulis dengan tulisan yang sangat jelas, yang disaksikan dan dijaga oleh malaikat-malaikat yang dekat.
muƙarrabai suke halarta shi.