検索ワード: menamakan (インドネシア語 - バスク語)

sekarang mereka tahu menamakan apa untuk semuanya.
egun hauetan denerako dute izen bat.

lalu barnabas mereka menamakan zeus, dan paulus mereka menamakan hermes, sebab dialah yang berbicara
eta barnabas deitzen çutén iupiter: eta paul, mercurio: ceren harc hitza ekarten baitzuen.

waktu bayi itu berumur delapan hari, mereka datang untuk menyunat dia. mereka mau menamakan bayi itu zakharia menurut nama ayahnya
eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, zacharias.

tetapi selama maria belum melahirkan anaknya itu, yusuf tidak bercampur dengan maria. dan sesudah anak itu lahir, yusuf menamakan-nya yesus
eta etzeçan hura eçagut, bere lehen semeaz erdi cedino: eta deiceçan haren icena iesus.

semua orang yang tinggal di yerusalem tahu tentang hal itu. itu sebabnya dalam bahasa mereka, mereka menamakan tanah itu akeldama, yang berarti 'tanah darah'.
eta gauça haur eçagutu içan da ierusalemeco habitant guciéz: hala non deithu içan baita landa hura hayén lengoage propriz, haceldama: erran nahi baita, odol landa.

anda lupa menamai aturan penyembunyian.
ahaztu egin zaizu ezabapen-arauari izena jartzea.