検索ワード: apapun yang datang, aku akan menghadapinya (インドネシア語 - ヒンズー語)

ada yang datang!
कुछ आ रहा है!

ada sesuatu yang datang!
यह क्या है?

ada yang datang kembali padaku
कोई मुझे करने के लिए वापस आ रहा है

- dia akan datang. - aku tahu.
- वह आ रहा है.

ada mobil yang datang tiba-tiba.
कारें अभी कहीं से भी बाहर आया.

ada lagi yang datang pagi ini, tn. wayne.
एक और एक आज सुबह श्री वेन आया था।

inilah pesan tuhan yang datang kepadaku
तब सेनाओं के यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा;

- ada sesuatu yang datang dari hutan!
किसी जंगल से आ रहा है!

kalian takkan bisa menebak siapa yang datang.
सोच भी नहीं सकते कि कौन आया है।

ada anak-anak yang datang kemari setiap hari.
हर दिन यहां आने वाले बच्चों को कर रहे हैं.

- lihat siapa yang datang. - maestro!
कोई आसान समय नहीं होता है छेद में.

siapakah itu yang datang dari padang gurun, bersandar pada kekasihnya
यह कौन है जो अपने प्रेमी पर टेक लगाये हुए जंगल से चली आती है? सेब के पेड़ के नीचे मैं ने तुझे जगया। वहां तेरी माता ने तुझे जन्म दिया वहां तेरी माता को पीड़ाएं उठीं।।

aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
क्या मैं उसके लिये रोता नहीं था, जिसके दुर्दिन आते थे? और क्या दरिद्र जन के कारण मैं प्राण में दुखित न होता था?

berapa orang yang datang ke rumahmu dan ingin membunuhmu?
कितने लोग तुम्हें मारने के लिए तुम्हारे घर पर आते हैं ?

begitulah orang yang datang menghadap allah, yang datang menyembah allah yakub
ऐसे ही लोग उसके खोजी है, वे तेरे दर्शन के खोजी याकूबवंशी हैं।।

aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
मैं मैं क्या कर सकते हैं देखेंगे.

(yang datang) dari allah, yang mempunyai tempat-tempat naik.
जो दर्जे वाले ख़ुदा की तरफ से (होने वाला) था

malaikat itu muncul lagi dan berkata, "lihat! ada lagi yang datang!
तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने बाहर जाकर मुझ से कहा, आंखें उठाकर देख कि वह क्या वस्तु निकली जा रही हैं?

dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

berlawanan dengan nasihat orang-orang tua, rakyat yang datang kepadanya itu disapanya dengan kasar
तब राजा ने उस से कड़ी बातें कीं, और रहूबियाम राजा ने बूढ़ों की दी हुई सम्मति छोड़कर