検索ワード: berlaku (インドネシア語 - ヒンズー語)

berlaku hingga:
तब तक वैध:

itu berlaku untukku.
यह मेरे लिए है।

/ itu tidak berlaku di rumahku.
- मेरे घर में, आप नहीं करते हैं.

itu berlaku ke kita semua, tuan wayne.
यह हम सभी के लिए आता है, वेन गुरु।

catatan: perubahan akan berlaku setelah logout.
टिप्पणी: परिवर्तन सत्रांत (लोगआउट) के बाद ही प्रभाव में आएंगे।

gagal menentukan apakah daylight saving time berlaku
पता नहीं कर पाए कि दिवालोक बचानेवाला समय प्रभाव में है या नहीं

saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
मैं शर्तों और निबंधनों को स्वीकार करता हूं।

...seluruh konsep ruang dan waktu tidak berlaku.
मैं ... समय और स्थान की सभी अवधारणाओं अप्रासंगिक हो जाते हैं।

perkenankanlah saya berlaku agak bodoh sedikit. boleh, bukan
यदि तुम मेरी थोड़ी मूर्खता सह लेते तो क्या ही भला होता; हां, मेरी सह भी लेते हो।

aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan
टेढ़ा स्वभाव मुझ से दूर रहेगा; मैं बुराई को जानूंगा भी नहीं।।

peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
तुम किसी प्रकार का कामकाज न करना; यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में तुम्हारे घराने में सदा की विधी ठहरे।

laporan masalah berlaku bagi suatu program yang telah tak terpasang lagi.
यह समस्या रिपोर्ट एक ऐसे कार्यक्रम के संबंधित है जो की अब संस्थापित नहीं है.

semua harga harus ditentukan menurut harga yang berlaku di kemah tuhan
और जिस जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका मोल पवित्रास्थान ही के शेकेल के हिसाब से ठहरे: शेकेल बीस गेरा का ठहरे।।

sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.
अतः जो अनाथ हो उसे मत दबाना,

biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
चलो [स्वीकृत] और [अस्वीकृत] समस्त प्रक्षेत्र के लिए लागू हो।

kalau yang dibunuh itu seorang anak laki-laki atau perempuan, berlaku peraturan itu juga
चाहे बैल ने किसी बेटे को, चाहे बेटी को मारा हो, तौभी इसी नियम के अनुसार उसके स्वामी के साथ व्यवहार किया जाए।

peraturan yang sama berlaku untuk orang israel asli dan orang asing yang menetap di antara kamu.
उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।

apakah dia berlaku kasar padamu? dia bahkan tidak marah padaku. atau padamu.
बेला पर है कि कैसे आप सही सोचते हैं.

di seluruh yehuda, raja hizkia menjalankan keadilan, berlaku jujur, dan menyenangkan hati tuhan allahnya
और सारे यहूदा में भी हिजकिरयाह ने ऐसा ही प्रबन्ध किया, और जो कुछ उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में भला ओर ठीक और सच्चाई का था, उसे वह करता था।

ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-nya berlaku untuk selama-lamanya
और उस ने उनको सदा सर्वदा के लिये स्थिर किया है; और ऐसी विधि ठहराई है, जो टलने की नहीं।।